14. Encourages the efforts made towards a holistic Community maritime policy, which will be extended beyond the legal borders of the EU, and will therefore establish, through the advantageous geopolitical location of the Community islands, strong commercial, economic and political relations and technical cooperation (exchange of knowledge and expertise) with neighbouring countries on the basis of international maritime law, mutual respect and benefit;
14. encourage les efforts déployés en vue de mettre en place une politique maritime communautaire globale, qui s'étendra au-delà des frontières juridiques de l'UE, et qui établira, par conséquent, en tirant parti de la situation géopolitique favorable des îles communautaires, des relations commerciales, économiques et politiques ainsi qu'une coopération technique solides (échange de connaissances et de savoir-faire) avec les pays voisins sur la base du droit maritime international, du respect et de l'intérêt mutuels;
