I would like to thank Mrs Hautala for the considerable work that she has put into this legislation, since this is, in fact, an example of how necessary it is to have legislation we can support, if we are to implement equality in practice. This is, after all, what all the judgements have shown.
Mais quand on entend certains orateurs dans cet hémicycle, on se rend compte de l'impérieuse nécessité d'organiser un tel débat. Il se peut que personne ne soit opposé au concept même d'égalité de traitement, mais, en réalité, nombreux sont ceux qui sont opposés ? la mise en pratique de ce concept, ce que nous essayons précisément de faire par le biais de la présente législation. Je tiens ? remercier Mme Hautala pour le vaste travail qu'elle a réalisé dans le cadre de cette législation?
