Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Identity of carrier clause
Identity of parties clause
Parties
Parties clause
Parties parties
Splinter party clause
Splinter party hurdle

Translation of "Identity parties clause " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
identity of parties clause

clause d'identification des parties
Law of Contracts (common law)
Droit des contrats (common law)


parties clause | parties parties

clause de désignation des parties | désignation des parties
IATE - LAW
IATE - LAW


splinter party clause | splinter party hurdle

la clause de barrage
IATE - LAW | EUROPEAN UNION
IATE - LAW | EUROPEAN UNION


parties [ parties clause ]

désignation des parties [ clause de désignation des parties ]
Property Law (common law) | PAJLO
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO


identity of carrier clause

clause identité du transporteur | clause d'identité du transporteur
IATE - LAW
IATE - LAW


identity of carrier clause

clause d'identité du transporteur
Maritime Law | Trade | Transportation Insurance | Transport of Goods
Droit maritime | Commerce | Assurance transport | Transport de marchandises
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Before they invest in the AIF, investors shall be informed of that clause and updated about the identity of the third party.

Avant qu'ils n'investissent dans le fonds alternatif, les investisseurs sont informés de cette clause et tenus au courant de l'identité du tiers.


In provisions not contained in the predecessor bill, clauses 55, 57 and 58 of Bill C-11 amend section 16 of the Access to Information Act, section 9(3) of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and section 22 of the Privacy Act, respectively, in order to further strengthen the protection of the identity of parties in wrongdoing disclosures made within organizations.

Dans des dispositions qui ne faisaient pas partie du projet de loi précédent, les articles 55, 57 et 58 du projet de loi C-11 modifient l’article 16 de la LAI, le paragraphe 9(3) de la LPRPDE et l’article 22 de la LPRP, respectivement, de façon à renforcer davantage la protection de l’identité des parties aux divulgations d’actes répréhensibles au sein des organisations.


On 1 April 2003, the Health critic for the Canadian Alliance party introduced a motion that the bill not be given third reading but that it be referred back to the Standing Committee on Health for the purpose of reconsidering clause 18 to allow children born through donor eggs and sperm to know the identity of their biological parents.

Le 1 avril 2003, le porte-parole de l’Alliance canadienne en matière de santé a présenté une motion selon laquelle le projet de loi ne devrait pas franchir l’étape de la troisième lecture et devrait plutôt être renvoyé de nouveau au Comité permanent de la santé pour qu’il examine encore l’article 18, afin de permettre aux enfants issus des techniques de procréation assistée de connaître l’identité de leurs parents biologiques.


On 1 April 2003, the Health critic for the Canadian Alliance party introduced a motion that the bill not be given third reading but that it be referred back to the Standing Committee on Health for the purpose of reconsidering clause 18 to allow children born through donor eggs and sperm to know the identity of their biological parents.

Le 1 avril 2003, le porte-parole de l’Alliance canadienne en matière de santé a présenté une motion selon laquelle le projet de loi ne devrait pas franchir l’étape de la troisième lecture et devrait plutôt être renvoyé de nouveau au Comité permanent de la santé pour qu’il examine encore l’article 18, afin de permettre aux enfants issus des techniques de procréation assistée de connaître l’identité de leurs parents biologiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Like the hon. member who spoke before me, I did notice that there is an identical clause in the bill introduced by the Minister of Industry and in the bill presented by our colleague from the Reform Party today.

Comme la collègue qui m'a précédé, j'ai bien vu que dans le projet de loi proposé par le ministre de l'Industrie, on retrouve un article similaire à celui qui est présenté par notre collègue du Parti réformiste aujourd'hui.


The first measure in clause 53 is identical to the measure explained earlier by Mr. Mercille and yesterday by Mr. Cook with respect to the process that the Canada Revenue Agency must follow when seeking information from a third party with respect to unnamed persons.

La première mesure à l'article 53 est identique à celle que M. Mercille a expliquée tout à l'heure et que M. Cook a expliquée hier concernant le processus que l'Agence du revenu du Canada doit suivre lorsqu'elle cherche à obtenir des renseignements d'un tiers concernant des personnes non désignées.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Identity parties clause'

Date index:2021-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)