Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Hard to change the spots of a leopard

Translation of "Hard to change the spots a leopard " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
hard to change the spots of a leopard
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
difficile pour un homme de changer ses habitudes
Proverbs and Maxims
Proverbes et dictons
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
We have worked hard to change and to break with the past.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
Nous n'avons pas ménagé nos efforts pour apporter un changement et rompre avec le passé.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-09-13]
The Mediterranean region is identified by the Intergovernmental Panel on Climate Change as a "hot spot" and is most at risk from flooding, coastal erosion and further land degradation[3], which exacerbates the need for tools that can facilitate adaptation to climate change.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
La région méditerranéenne a été définie par le groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat comme une «zone sensible» et est particulièrement menacée par les inondations, l'érosion côtière et l'accentuation de la dégradation des sols[3]. Il est donc d'autant plus nécessaire de disposer d'outils permettant de s'adapter au changement climatique.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken or orders cancelled include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, and might be associated with significant changes in the price of a financial instrument, a related spot commodity contract, ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
la mesure dans laquelle les ordres passés ou les transactions effectuées ou les ordres annulés se traduisent par des renversements de positions sur une courte période et représentent une proportion importante du volume quotidien de transactions réalisé sur l’instrument financier concerné, un contrat au comptant sur matières premières qui lui est lié ou un produit mis aux enchères sur la base des quotas d’émission, et pourraient être associés à des variations sensibles du cours d’un instrument financier, d’un contrat au comptant sur matières premières qui lui est lié ou d’un produit mis aux enchères sur la base des quotas d’émission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, lead to significant changes in the price of that financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
la mesure dans laquelle les ordres passés ou les transactions effectuées par des personnes détenant une position vendeuse ou acheteuse marquée sur un instrument financier, un contrat au comptant sur matières premières qui lui est lié ou un produit mis aux enchères sur la base des quotas d’émission, entraînent une variation sensible du cours de cet instrument, du contrat au comptant sur matières premières qui lui est lié ou du produit mis aux enchères sur la base des quotas d’émission.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Croatia has succeeded thanks to three really very good governments – including the Račan and Sanader governments – which have really taken substantial steps forward and also changed their spots when ‘national interests’ were involved. Hence my appeal once again to continue to establish this common ground in Croatia, my appeal to attempt something similar in Macedonia as well, and my appeal to the Presidency to continue what it has been doing in recent weeks, namely making progress for the region as a whole.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]
La Croatie a réussi grâce à trois gouvernements vraiment très bons – notamment les gouvernements Račan et Sanader – qui ont réellement franchi des pas importants et aussi changé leur façon de voir les choses lorsque des «intérêts nationaux» étaient en jeu. D’où une fois encore mon appel à continuer à établir ce terrain commun en Croatie, mon appel à tenter quelque chose de similaire en Macédoine également et mon appel à la présidence pour qu’elle continue de faire ce qu’elle fait depuis quelques semaines, à savoir assurer des progrès pour la région tout entière ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-08]
My second point is that the recourse of ETA to active terrorism is a timely reminder that seldom does the terrorist leopard change its spots.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
En second lieu, le recours de l’ETA à des actes terroristes nous rappelle sans cesse que la vraie nature des terroristes ne change que très rarement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]
My second point is that the recourse of ETA to active terrorism is a timely reminder that seldom does the terrorist leopard change its spots.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
En second lieu, le recours de l’ETA à des actes terroristes nous rappelle sans cesse que la vraie nature des terroristes ne change que très rarement.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]
We must no longer stand on the sidelines, wringing our hands and repeating like a hopeless prayer 'Iraq must comply with UN conventions and the weapons inspectors must go in' because this leopard will not change his spots.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]
Nous ne pouvons continuer à rester sur le côté, en nous tordant les mains et en répétant comme un vœux pieux : "l'Irak doit se conformer aux conventions de l'ONU et les inspecteurs en désarmement doivent pouvoir se rendre sur place", car Saddam Hussein ne changera plus.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]
One reason they have not been dealt with is that as ever the leopard cannot change its spots, i.e. in the case of this framework decision, which specifically relates to judicial cooperation, the Council once again prefers to adhere to the level of government cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]
Et si elles n’ont pas été comblées, c’est notamment parce que le Conseil, comme à son habitude, ne veut pas sortir de son rôle et que, par rapport à cette décision cadre, il lui semble préférable de continuer à limiter la coopération judiciaire au simple niveau de la coopération gouvernementale.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]
* In Iceland the percentages of European works broadcast have hardly changed over the reference period: RUV amply meets the majority requirement, while Channel 2 does not.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
* En Islande les pourcentages d'oeuvres européennes n'évoluent guère sur la période de réference. De cette façon, RUV est largement conforme, tandis que Channel 2 n'atteint pas la proportion majoritaire.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-08]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-08]


Others have searched : Hard to change the spots a leopard    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Hard to change the spots a leopard'

Date index:2023-07-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)