That relates to the federal government's initiative to scrap cost-shared programs and to move to the Canada health and social transfer block funding to the provinces for health, education, social services, and social assistance, with no targets, no principles, no standards, no accountability mechanism in place.
Je fais ici allusion à l'initiative du gouvernement fédéral de mettre fin aux programmes à frais partagés et de passer au financement global aux termes du Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux pour les provinces dans le domaine de la santé, de l'éducation, des services sociaux et de l'aide sociale, sans mettre en place des objectifs, des principes, des normes et un mécanisme de responsabilité.