The Medical Consent of Minors Act provides that minors who have attained the age of 16 possess full powers of consent, and that minors below the age of 16 may be legally capable of consenting to medical treatment if, in the opinion of two qualified medical practitioners, the minor is capable of understanding the nature and consequences of medical treatment, and if the medical treatment is in the best interests of the minor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

La Loi sur le consentement des mineurs aux traitements médicaux stipule que les mineurs ayant atteint l'âge de 16 ans possèdent le plein pouvoir de consentement et que les mineurs de moins de 16 ans peuvent être légalement capables de consentir à un traitement médical si, de l'avis de deux médecins qualifiés, le sujet est capable de comprendre la nature et les conséquences du traitement médical et si celui-ci est dans l'intérêt sup ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Consent to medical treatment: Although regulation of medical services is mainly under the administrative authority of the Ministry of Health and Wellness, New Brunswick's Regulation 92-71, enacted pursuant to the Custody and Detention of Young Persons Act, requires that supervisors of secure youth custodial facilities arrange for young persons to undergo such medical, psychiatric, psychological and dental examinations, and treatments, as appear necessary.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Consentement au traitement médical : Bien que la réglementation des services médicaux relève principalement de la responsabilité administrative du ministère de la Santé et du Mieux-être, le Règlement 92-71, promulgué conformément à la Loi sur la garde et la détention des adolescents, exige que les directeurs des établissements de garde fermée prennent les dispositions pour que les examens et traitements médicaux, psychiatriques, psychologiques et dentaires qui semblent nécessaires soient ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

the clinical trial is intended to investigate treatments for a medical condition that only occurs in minors or the clinical trial is essential with respect to minors to validate data obtained in clinical trials on persons able to give informed consent or by other research methods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

l'essai clinique est destiné à étudier des traitements pour une condition médicale qui ne touche que les mineurs ou l'essai clinique est essentiel en ce qui concerne les mineurs pour valider les données obtenues lors d'essais cliniques sur des personnes capables de donner leur consentement éclairé ou par d'autres méthodes de recherche.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

failing data subjects’ consent, processing of health data may be considered legitimate if it is necessary for the ‘purposes of preventive medicine, medical diagnosis, the provision of care or treatment or the management of health-care services’, provided that health data are processed by a health professional subject to the obligation of professional secrecy, or by another person also subject to an equivalent obligation (Article 8( ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

à défaut de consentement des personnes concernées, le traitement de données relatives à la santé peut être jugé légitime s’il est nécessaire aux «fins de la médecine préventive, des diagnostics médicaux, de l’administration de soins ou de traitements ou de la gestion de services de santé», à condition que ces données soient traitées par un praticien de la santé soumis à l’obligation du secret professionnel, ou par une autre personne également soumise à une obligation équiv ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(h) to undergo specified medical treatment subject to the suspect's consent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

se soumettre à un traitement médical spécifique, sous réserve du consentement du suspect .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

(h) to undergo specified medical treatment subject to the suspect's consent;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

se soumettre à un traitement médical spécifique, sous réserve du consentement du suspect .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

The special Senate committee recognized that Canadian courts have held that there is a common law right of patients to refuse to consent to medical treatment or to demand that treatment, once commenced, be withdrawn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

Le comité sénatorial spécial a souligné que les tribunaux canadiens ont reconnu aux patients le droit en common law de refuser un traitement médical ou d'exiger qu'un traitement, une fois commencé, soit interrompu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-11-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-11-01]

Canadian courts have held that there is a common-law right of patients to refuse to consent to medical treatment or to demand that treatment after it has begun be withdrawn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

Les tribunaux canadiens ont établi que la common law reconnaît le droit des patients de refuser de consentir à un traitement médical ou d'en exiger la poursuite après son interruption.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-04]

Canadian courts have recognized a common law right of patients to refuse consent to medical treatment or to demand that that treatment, once commenced, be withdrawn.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

Les tribunaux canadiens ont reconnu aux patients le droit en common law de refuser un traitement médical ou d'exiger qu'un traitement, une fois commencé, soit interrompu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-12-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-12-02]

Others have searched : medical consent act consent to medical treatment Genuineness consent to medical treatment

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Genuineness consent to medical treatment'

Date index:2021-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Genuineness consent to medical treatment " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)