But I think it was Mr. Kissinger who said at the World Economic Forum, and he put it so well, that if you're an aspiring, ambitious politician in some parts of Latin America and you want to raise a national fever pitch, do you argue the merits of free trade or do you argue passionately against it, using sovereignty issues?
Mais je crois que c'était M. Kissinger qui avait dit au Forum économique mondial, et c'était bien formulé, que pour les dirigeants politiques ambitieux d'Amérique latine qui pouvaient espérer faire carrière, il était toujours possible de susciter la fièvre nationale en jouant de ces questions de souveraineté, c'est- à-dire en se faisant l'avocat du libre-échange ou au contraire son ennemi convaincu.
