The C
ouncil examined the main outstanding questions on the draft Convention establishing Eurodac, a cen
tral system for the comparison of fingerprints of applicants for asylum: whether Eurodac should be extended to illegal immigrants in the light of findings
of the feasibility study commissioned following the discussion at the March session; the funding and management arrangements for Eurodac's central unit;
the possi ...[+++]bility of preliminary rulings by the Court of Justice; and the territorial scope of the Convention.Le Conseil a examiné les principales questions en suspens concernant le projet de convention instituant le système Eurodac, système centr
alisé permettant de comparer les empreintes digitales des demandeurs d'asi
le : la question de savoir si
le système Eurodac doit être étendu aux immigrants clandestins compte tenu des résultats de l'étude de faisabilité réalisée à la suite des débats qui ont eu lieu lors de la session de mars du Conseil, les arrangements concernant le fina
...[+++]ncement et la gestion de l'unité centrale d'Eurodac, la possibilité pour la Cour de Justice de statuer à titre préjudiciel et le champ d'application territorial de la convention.
