(8a) When the Commission, in accordance with Article 7(1) of this Regulation, requests European Standardisation Organisations to draft a European standard or a European standard deliverable, it
should respect the division of competences between the Union and the Member States as laid down in the TFEU, in particular Articles 14, 151, 152, 153, 165, 166 and 168 thereof an
d Protocol No 26 on Services of General Interest, which relate to social policy, vocation
al training, public health ...[+++] and services of general interest, which include services of general economic interests.(
8 bis) Lorsque la Commission, conformément à l'article 7, paragraphe 1, du présent règlement, demande à une ou plusieurs organisations européennes de normalisation d’élaborer une norme européenne ou un produit de normalisation européen, elle devrait respecter le partage des tâches entre l'Union et les États membres, comme établi dans le TFUE, notamment aux articles 14, 151, 152, 153, 165, 166 et 168, et dans le prot
ocole n° 26 sur les services d'intérêt général, qui se rapportent à la politique sociale, à la formation professionnelle
...[+++], à la santé publique et aux services d'intérêt général, qui englobent des services d’intérêt économique général.
