International drug prohibition and regulation through the Single Convention on Narcotic Drugs (1961) and the Convention on Psychotropic Substances (1971), to which Canada was a signatory, have further reinforced the artificial division between legal and illegal licit and illicit drugs.
La prohibition et la réglementation internationales des stupéfiants décrétées par la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 et la Convention sur les substances psychotropes de 1971, et dont le Canada est un des signataires, renforcent encore la division artificielle entre les drogues légales et illégales – licites et illicites.