The Commission must take all necessary measures, where appropriate in cooperation with
ETSI, to promote a common and open standard for the provision
of compatible UMTS services throughout Europe, in accordance with market requirements, taking into account the need to present a common standard to the
ITU (International Telecommunication Union) as an option for the worldwide ITU IMT 2000 recommendation ("International Mobile Telecomm
...[+++]unications-2000", i.e. the ITU's third-generation mobile system concept) (Article 6).La Commission prend toutes les mesures nécessaires, le cas échéant en coopération avec l'ETSI, pour p
romouvoir une norme commune et ouverte pour la fourniture de
services UMTS compatibles dans l'ensemble de l'Europe, conformément aux exigences du marché, compte tenu de la nécessité de présenter à l'UIT (Unio
n internationale de télécommunications) une norme commune constituant un choix possible pour la recommandation internationale IMT 2000 (sous cet acronyme, qui veut dire
...[+++] "International Mobile Telecommunications-2000", on désigne le concept de système mobile de troisième génération, qui a été élaboré par l'UIT) (art. 6).