Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cold fouling rating of a spark plug
Cold spark plug
Heat rating of a spark plug

Translation of "Cold fouling rating a spark plug " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
cold fouling rating of a spark plug

résistance à l'encrassement d'une bougie
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations


cold spark plug

bougie froide
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering
IATE - Mechanical engineering | Electronics and electrical engineering


heat rating of a spark plug

valeur thermique d'une bougie
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IATE - TRANSPORT | Land transport | Technology and technical regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It is the carbon which causes the fouling of the spark plug.

C'est le carbone qui cause l'encrassement des bougies.


The auto industry says, if you leave it in there, you are fouling spark plugs and catalytic converters and the emissions are going up.

Les fabricants d'automobiles, disent que si on garde le MMT, on va encrasser les bougies et les convertisseurs catalytiques, ce qui augmentera les émissions.


This standard should be updated accordingly and should establish limits for technical parameters not included in that Annex, such as oxidation stability, flash point, carbon residue, ash content, water content, total contamination, copper strip corrosion, lubricity, kinematic viscosity, cloud point, cold filter plugging point, phosphorous content, acid index, peroxides, acid index variation, injector fouling and addition of additives for stability.

Ladite norme devrait être actualisée en conséquence et devrait fixer des limites pour les paramètres techniques non inclus dans cette annexe, comme la stabilité à l’oxydation, le point éclair, le résidu de carbone, la teneur en cendres, la teneur en eau, les impuretés totales, la corrosion sur lame de cuivre, l’onctuosité, la viscosité cinématique, le point de trouble, la température limite de filtrabilité, la teneur en phosphore, l’indice d’acide, les péroxydes, la variation de l’indice d’acide, l’encrassement de l’injecteur et l’ajout d’additifs de stabilisation.


This standard should be updated accordingly and should establish limits for technical parameters not included in that Annex, such as oxidation stability, flash point, carbon residue, ash content, water content, total contamination, copper strip corrosion, lubricity, kinematic viscosity, cloud point, cold filter plugging point, phosphorous content, acid index, peroxides, acid index variation, injector fouling and addition of additives for stability.

Ladite norme devrait être actualisée en conséquence et devrait fixer des limites pour les paramètres techniques non inclus dans cette annexe, comme la stabilité à l’oxydation, le point éclair, le résidu de carbone, la teneur en cendres, la teneur en eau, les impuretés totales, la corrosion sur lame de cuivre, l’onctuosité, la viscosité cinématique, le point de trouble, la température limite de filtrabilité, la teneur en phosphore, l’indice d’acide, les péroxydes, la variation de l’indice d’acide, l’encrassement de l’injecteur et l’ajout d’additifs de stabilisation.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is a list of vehicle manufacturers who say that MMT not only throws their carefully calibrated converters out of whack, causing increased emissions of hydrocarbons and carbon monoxide, but that it fouls spark plugs and endangers the warning systems that alert drivers that their emission systems are malfunctioning.

Il s'agit d'une liste de constructeurs d'automobiles qui disent que non seulement le MMT déséquilibre complètement leurs convertisseurs soigneusement réglés, entraînant une hausse des émissions d'hydrocarbures et de monoxyde de carbone, mais encore qu'il dérègle les bougies et nuit aux systèmes diagnostiqueurs de bord, qui servent à prévenir les chauffeurs que leurs dispositifs antipollution fonctionnent mal.


If someone makes the declaration that the presence of MMT fouls up spark plugs, then for spark plugs to remained unfouled would be an exceptional instance.

Si quelqu'un déclare que la présence du MMT encrasse les bougies, que des bougies durent aussi longtemps sans s'encrasser, voilà qui constituerait un cas exceptionnel.


Ward's quotes James Kranzthor, a senior product engineer at Chevron in San Francisco, as saying ``Chevron discontinued use of MMT in our gasoline sold in Canada last year due to spark plug fouling and because of concerns of Canadian auto makers''.

On cite James Kranzthor, un ingénieur principal de produit à Chevron, à San Francisco, qui a déclaré que Chevron avait cessé d'utiliser le MMT dans son essence vendue au Canada, l'année dernière, à cause des problèmes d'encrassement des bougies d'allumage et des préoccupations des fabricants canadiens d'automobiles.




Others have searched : cold spark plug    Cold fouling rating a spark plug    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Cold fouling rating a spark plug'

Date index:2022-05-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)