injuries inflicted by the police or other law-enforcing agents, including military on duty, in the course of arresting or attempting to arrest lawbreakers, suppressing disturbances, maintaining order, and other legal action

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lésions infligées par la police ou autres agents de la force publique, incluant les forces armées actives, lors de l'arrestation ou de la tentative d'arrestation de hors-la-loi, de la répression de troubles de l'ordre, du maintien de l'ordre ou d'autre action légale.

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y35

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Ursulines of the Roman Union [ Roman Union of the Order of St Ursula ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ursulines de l'Union Romaine [ Union Romaine de l'Ordre de Sainte Ursule ]

Organizations, Administrative Units and Committees

Organismes, unités administratives et comités

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Rupert's Land and North-Western Territory Order [ Order of Her Majesty in Council admitting Rupert's Land and the North-Western Territory into the Union ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décret en conseil sur la terre de Rupert et le territoire du Nord-Ouest [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest ]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Adjacent Territories Order [ Order of Her Majesty in Council admitting all British possessions and Territories in North America and Islands adjacent thereto into the Union ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Décret en conseil sur les territoires adjacents [ Arrêté en conseil de Sa Majesté admettant dans l'Union tous les territoires et possessions britanniques dans l'Amérique du Nord, et les îles adjacentes à ces territoires et possessions ]

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the basis of the information gathered, the Commission found that the special characteristics of the Canary Islands restrain their development and are responsible for additional costs for the operators situated there, and that it is justified to maintain the exemption of the AIEM to a list of locally produced industrial products, considering that this measure is necessary and proportionate and does not undermine the integrity and the coherence of the Union legal order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

La Commission a confirmé, après analyse des informations collectées, que les caractéristiques particulières des îles Canaries nuisent à leur développement et entraînent des coûts supplémentaires pour les opérateurs locaux. Il est donc justifié de maintenir l'exonération de l'AIEM pour une liste de produits industriels fabriqués localement, cette mesure étant nécessaire et proportionnée et ne portant pas atteinte à l'intégrité et à la cohérence de l'ordre juridique de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-15]

Consequently, without undermining the integrity and coherence of the Union legal order, specific measures may be adopted aimed at laying down the conditions of application of the Treaties to those regions, including the internal market and common policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

À ce titre, il est possible d'adopter des mesures spécifiques en vue de fixer les conditions d'application des traités aux régions précitées, sans toutefois compromettre l'intégrité et la cohérence de l'ordre juridique de l'Union, notamment le marché intérieur et les politiques communes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

The Council shall adopt the measures referred to in the first paragraph taking into account the special characteristics and constraints of the outermost regions without undermining the integrity and the coherence of the Union legal order, including the internal market and common policies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

Le Conseil arrête les mesures visées au premier alinéa en tenant compte des caractéristiques et contraintes particulières des régions ultrapériphériques sans nuire à l'intégrité et à la cohérence de l'ordre juridique de l'Union, y compris le marché intérieur et les politiques communes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

In that context, the Court states that judicial review of compliance with the European Union legal order is ensured by the Court of Justice and the courts and tribunals of the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

Dans ce contexte, la Cour rappelle que le contrôle juridictionnel du respect de l’ordre juridique de l’Union est assuré par la Cour et les juridictions des États membres.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

However, the measures formerly mentioned will not undermine the integrity and coherence of the Union legal order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

Toutefois, elles ne nuiront pas à l'intégrité ni à la cohérence de l'ordre juridique de l'Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]

The Court has also accepted that an international agreement may affect its own powers provided that the indispensable conditions for safeguarding the essential character of those powers are satisfied and that the autonomy of the European Union legal order is not adversely affected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Elle a également admis qu’un accord international peut avoir des incidences sur ses propres compétences pourvu que les conditions essentielles de préservation de la nature de celles-ci soient remplies et que, partant, il ne soit pas porté atteinte à l’autonomie de l’ordre juridique de l’Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-07]

The Commission will continue its co-operation with non-EU countries and international organisations in order to create a coherent pan-European legal framework against the piracy of electronic pay-services, in particular by the rapid ratification of the 2001 Council of Europe Convention N°178 on this subject :

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

La Commission continuera sa coopération avec les pays tiers et les organisations internationales en vue de créer un cadre juridique paneuropéen cohérent de lutte contre le piratage des services électroniques payants, en particulier par la ratification rapide de la convention n° 178 du Conseil de l'Europe de 2001

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-31]

The third approach in the discussion paper is to dismantle marriage as a legal institution and create a registry for all couples to register their unions in order to enable them to obtain the legal benefits and burdens consequential to their relationship.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

La troisième approche du document de travail consiste à démanteler le mariage comme institution légitime et à créer un registre pour tous les couples visant l'enregistrement de leur union afin de leur permettre d'obtenir les avantages et les obligations découlant de leur union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]

The IGC must ensure a better application and enforcing of the principle of subsidiarity, to provide transparency and openness in the Union's work, and to consider whether it would be possible to simplify and consolidate the Treaties. 2. The institutions in a more democratic and efficient Union In order to improve the European Union's institutions, and also in view of preparing the future enlargement, the Heads of State or Government stress the need to look for the best means to ensure that they function with greater ef ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-28]

La CIG doit s'employer à améliorer l'application et la mise en oeuvre du principe de subsidiarité, à donner plus de transparence et d'ouverture aux travaux de l'Union et examiner s'il est possible de simplifier et de consolider les traités. 2. Les institutions au sein d'une Union plus démocratique et plus efficace Afin d'améliorer les institutions de l'Union européenne et, aussi, de préparer l'élargissement, les Chefs d'Etat ou de gouvernement insistent sur la nécessité de rechercher les meilleurs moyens pour accroître leur efficac ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-03-28]

Others have searched : adjacent territories order community legal order union legal order ursulines of the roman union Coherence the Union legal order

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Coherence the Union legal order'

Date index:2021-12-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Coherence the Union legal order " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)