17. The waters of the North Cha
nnel of Lake Huron, lying northerly and easterly of the inter
national boundary between Canada and the United States, Cockburn Island and Manitoulin Island
in the Territorial District of Maintoulin to the west boundary of Division 16, including the waters of False Detour Channel lying between Drummond Island and Cockburn Island, and the waters of the St. Marys River downstream from the gates of the Compensating Works, from the lower lock of th
...[+++]e Sault Ste. Marie Canal National Historic Site of Canada, and from the outflow of the Hydro-electric Power Generation Station, at the city of Sault Ste. Marie, excepting the waters of St. Joseph Island.17. Les eaux du chenal North du lac Huron, situées au nord et à l’est d
e la frontière internationale canado-américaine, de l’île Cockburn et de l’île
Manitoulin dans le district territorial de Manitoulin jusqu’à la
limite ouest de la division 16, y compris les eaux du chenal False Detour situées entre l’île Drummond et l’île Cockburn, et les eaux de la rivière St. Marys en aval des vannes des Compensating Works, de l’écluse la
plus basse du Lieu ...[+++]historique national du Canada du Canal-de-Sault Ste. Marie et de la décharge de la centrale hydroélectrique Power Generation Station, dans la ville de Sault Ste. Marie, à l’exclusion des eaux de l’île St. Joseph.
