This is a very good example of a bill that purports to be perfectly logical so that all the users, all our good citizens who pay taxes and travel by ship for leisure or for work, can be insured, just like they are when they travel by plane, bus, coach, city bus, metro, train, and so on.
C'est un très bel exemple d'un projet de loi qui se veut d'une logique irréprochable pour tous les utilisateurs, tous nos bons citoyens qui paient des taxes et des impôts, qui utilisent le transport maritime pour leurs loisirs ou, à l'occasion, leur travail. Ceux-ci pensent que, comme pour l'avion, le transport par autocar, l'automobile, les transporteurs publics, le métro, le train et ainsi de suite, ils sont assurés si jamais il arrive un dommage.