La Semaine de sensibilisation des comités consultatifs de citoyens

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, le Service correctionnel du Canada a eu le plaisir de célébrer avec nombre de collectivités canadiennes la Semaine de sensibilisation aux comités consultatifs de citoyens.

Je félicite enfin le solliciteur général de son appui à la Semaine de sensibilisation aux comités consultatifs de citoyens.

Effectivement, nous devons faire preuve d’une bien plus grande détermination à appliquer le protocole de Kyoto, mais, pour conclure, je souhaite que tous ces drames vécus par nos concitoyens durant ces dernières semaines permettent au moins une prise de conscience.

La Commission sait-elle qu'en se conformant à l'avis du Comité consultatif pour la gestion des pêcheries (Advisory Committee on Fisheries Management) sur les stocks de cabillaud, elle porterait en fait un coup d'arrêt aux activités de l'ensemble du secteur de la pêche aux poissons blancs en mer du Nord, en mer d'Irlande, à l'ouest de l'Écosse et dans le Skagerrak, en l'absence de travaux scientifiques satisfaisants et de crédits pour indemniser les quelque 20 000 personnes qui, selon les estimations, risqueraient de perdre leur source de revenus?

J’espère dès lors que sur la base des décisions qu'arrêtera le Parlement cette semaine, le Conseil et la Commission envisageront la possibilité d’établir définitivement la procédure du comité consultatif.