Because of the failure of our public system to handle the demand for hip surgeries, cataract operations and whatnot, Canadians who can afford it are taking to the United States the dollars that could be supporting a Canadian health care system of private clinics, public services or whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Le système public n'ayant pu suffire à la demande en matière de chirurgie de la hanche, d'opérations pour les cataractes et autres interventions semblables, les Canadiens en ayant les moyens dépensent aux États-Unis l'argent qui pourrait appuyer un système canadien de soins de santé comprenant des cliniques privées, des services publics et ainsi de suite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For example, cataract surgeries outnumber births in this country, but Canadian vision research spending lags far behind most industrialized countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Par exemple, le nombre d'opérations de la cataracte dépasse celui des naissances dans notre pays, mais les dépenses affectées à la recherche sur la vue au Canada sont à la traîne par rapport à celles engagées par la plupart des pays industrialisés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

However, on April 4, 2007, Prime Minister Harper announced, " Canadians will be guaranteed timely access to health care in at least one of the following priority areas, either cancer care, hip and knee replacement, cardiac care, diagnostic imaging, cataract surgeries or primary care" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

Toutefois, le 4 avril 2007, le premier ministre Harper annonçait que : « Les Canadiens seront assurés de bénéficier en temps opportun de soins de santé dans au moins l'un des secteurs prioritaires suivants : le traitement du cancer, les remplacements de la hanche et du genou, les soins cardiaques, l'imagerie diagnostique, les chirurgies liées aux cataractes et les soins primaires».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-07]

The sub-committee recommended that the Canadian Society of Plastic Surgeons and the Canadian Society for Aesthetic Surgery prepare in coordination with the appropriate government officials information sheets that accurately reflect current knowledge and debate around the possible effects of breast implants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

Le Sous-comité recommandait que la Société canadienne des chirurgiens plasticiens et la Société canadienne de chirurgie plastique esthétique prépare, en collaboration avec les intervenants gouvernementaux, des documents d'information qui reflètent adéquatement les connaissances actuelles et le débat sur les risques et les effets éventuels des implants mammaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

They also do something called a " refractive lensectomy," which, in terms of procedure, is identical to cataract surgery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ils offrent aussi une procédure chirurgicale appelée «lensectomie de réfraction», procédure identique à la chirurgie de la cataracte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : canadian laser aesthetic surgery society Canadian Society Cataract and Refractive Surgery

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Canadian Society Cataract and Refractive Surgery'

Date index:2021-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Canadian Society Cataract and Refractive Surgery " (English → French) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)