Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, three days in advance of that funeral the Prime Minister knew about the situation, yet he chose to go skiing instead.
M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, trois jours avant ces funérailles, le premier ministre était au courant de la situation, mais il a décidé d'aller faire du ski.