Those very same people who have the right to dissent and to demonstrate here on Parliament Hill were, two weeks before that, on the lawn of Queen's Park in front of the Ontario legislature, which incidentally is a good place to be, because their pension is registered with the provincial government, as are 90% of the pensions in this country.
Les personnes qui ont le droit d'exprimer une dissidence et de manifester sur la colline du Parlement étaient, deux semaines plus tôt, sur les pelouses de Queen's Park, devant la législature ontarienne, ce qui est le bon endroit pour aller manifester puisque leur régime de pension de retraite est enregistré auprès du gouvernement provincial, comme 90 p. 100 des régimes de pension, qui sont réglementés par les provinces.
