Calls on the Council to promot
e efforts to tackle health inequalities as a policy priority in all Me
mber States, taking into account the social determinants of health and lifestyle-related risk factors, such as alcohol, tobacco and nutrition, by
means of actions in policy areas such as consumer
policy, employment, housing, social policy, the ...[+++] environment, agriculture and food, education, living and working conditions and research, in keeping with the ‘health in all policies’ principle; demande au Conseil de promouvoir les actions visant à faire de la lutte contre les inégalités de santé une
priorité politique dans tous les États membres, en tenant compte des déterminants sociaux de la santé et des facteurs de risque liés au mode de vie comme l’alcool, la drogue et l’alimentation, et en mettant en œuvre des actions dans des domaines tels que la politique des consommateurs, l'emploi, le logement, la politique sociale, l’environnement, l'agriculture et l'alimentation, l’éducation, les conditions de vie
et de travail et la recherche, conformé ...[+++]ment au principe «de la santé dans toutes les politiques»; 
