Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AHRC
Asian Coalition for Housing Rights
Asian Coalition of Human Rights Organizations
Asian Human Rights Commission
Declaration on Human Rights Defenders
Human Rights Defenders Declaration
Human rights advocacy organization
Human rights organization

Translation of "Asian Coalition Human Rights Organizations " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Asian Coalition of Human Rights Organizations

Asian Coalition of Human Rights Organizations
Organizations, Administrative Units and Committees
Organismes, unités administratives et comités


Declaration on Human Rights Defenders | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Human Rights Defenders Declaration

Déclaration sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus | Déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme
IATE - Rights and freedoms
IATE - Rights and freedoms


human rights advocacy organization [ human rights organization ]

organisation de défense des droits humains [ organisation de défense des droits de la personne | organisme de défense des droits de l'homme ]
Rights and Freedoms
Droits et libertés


Asian Coalition for Housing Rights

Réseau asiatique pour l'habitat
International Bodies and Committees
Organismes et comités internationaux


Asian Human Rights Commission | AHRC [Abbr.]

Commission asiatique des droits de l’homme
IATE - Rights and freedoms | Asia and Oceania
IATE - Rights and freedoms | Asia and Oceania


Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin

Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif à la transplantation d'organes et de tissus d'origine humaine | Protocole sur la transplantation
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations
IATE - Rights and freedoms | Health | European organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As a reflection of both sides' interest in promoting human rights, the dialogue should also be used to exchange views on thematic issues which may not be of concern in that country, such as the death penalty, torture and racism and xenophobia, the human rights of women, not least in order to build coalitions and support for EU positions in international fora, including the UN.

Miroir de l'intérêt des deux parties à promouvoir les droits de l'homme, le dialogue devrait également permettre d'échanger des points de vue sur des questions thématiques qui peuvent ne pas concerner tel ou tel pays, comme la peine de mort, la torture, le racisme et la xénophobie, le droit des femmes, afin, notamment, de créer des coalitions et de soutenir les positions communautaires au sein des enceintes internationales, comme les Nations unies.


However, our dialogue on human rights and democracy with Asian countries needs to be further strengthened, and the Communication on EU relations with Asia, to be adopted in 2001, will address this issue.

Il est néanmoins nécessaire de renforcer notre dialogue sur les droits de l'homme et la démocratie avec les pays d'Asie, un point qui sera abordé par la communication sur les relations entre l'Union européenne et l'Asie, à adopter en 2001.


In this regard, civil society is to be understood as spanning all types of social actions by individuals or groups that are independent from the state and whose activities help to promote human rights and democracy, including human rights defenders as defined by the UN Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms (‘Declaration on Human Rights ...[+++]

À cet égard, la société civile doit être entendue comme s'étendant à tous les types d'actions sociales menées par des personnes ou par des groupes indépendants de l'État et dont les activités contribuent à promouvoir les droits de l'homme et la démocratie, y compris les défenseurs des droits de l'homme tels qu'ils sont définis dans la déclaration des Nations unies sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus («déclaration sur les défenseurs des droits de l'homme»).


T. whereas on 22 June 2011 a military court in Bahrain sentenced 8 opposition activists to life in prison, including prominent human rights defenders Abdulhadi al-Khawaja, Hasan Mushaima and Abduljalil al-Singace, and 13 received jail sentences of up to 15 years for ‘plotting to topple the government’; whereas peaceful protesters were killed or faced brutal violence during pro-reform demonstrations; whereas m ...[+++]

T. considérant que, le 22 juin 2011, un tribunal militaire de Bahreïn a condamné 8 militants d'opposition à des peines de prison à perpétuité, parmi eux les défenseurs des droits de l'homme de premier plan Abdulhadi al-Khawaja, Hasan Mushaima et Abduljalil al‑Singace, 13 autres à des peines de prison allant jusqu'à 15 ans pour "complot en vue de renverser le gouvernement"; que des manifestants pacifiques ont été tués ou ont subi de graves violences au cours des manifestations pour réclamer des réformes; considérant que de nombreux m ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
supporting the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) human rights architecture, especially the work of the ASEAN Intergovernmental Commission on Human Rights.

soutenir l'architecture de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) en matière de droits de l'homme, notamment les travaux de la Commission intergouvernementale des droits de l'homme.


The Council has yet to prove itself as an effective human rights organ within the United Nations; that much is clear. However, as I said before, it is too early to pass a final judgment.

Le Conseil doit cependant lui-même faire ses preuves en tant qu’organe efficace des droits de l’homme au sein des Nations unies, c’est plus qu’évident. Néanmoins, ainsi que je l’ai déjà dit, il est trop tôt pour établir un jugement définitif.


In order to examine human rights issues in greater depth, the EU and a particular South East Asian country [20] may also decide to initiate a bilateral dialogue specifically on human rights.

En vue d'examiner en détail la question des droits de l'homme, l'UE et un pays d'Asie du Sud-Est [20] peuvent également décider d'engager un dialogue bilatéral sur les droits de l'homme en particulier.


In order to take stock of the human rights situation in the European Union in 1996, I have drawn on the reports of human rights organizations, judgments handed down by the European Court of Human Rights and petitions addressed to the European Parliament, but also resolutions adopted by the European Parliament and analyses and proposals drawn up by social work associations which I have met or which sent documents to me.

Pour dresser le bilan de la situation des droits de l'homme dans l'Union européenne en 1996, je m'appuie sur les rapports des organisations de défense des droits de l'homme, les arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme, les pétitions adressées au Parlement européen mais aussi sur les résolutions adoptées par le Parlement européen et sur les analyses et propositions des organisations du mouvement social et associatif que j'ai eu l'occasion de rencon ...[+++]


Various human rights organizations have also described living conditions in prisons in various Member States (e.g. Italy, Greece, Belgium and Ireland) as poor.

Diverses organisations de défense des droits de l'homme ont également jugé mauvaises les conditions de détention dans les prisons de certains États membres, parmi lesquels l'Italie, la Grèce, la Belgique et l'Irlande.


The Greek Government was again criticized by human rights organizations for this decision.

Cette décision exposa de nouveau le gouvernement grec aux critiques des organisations de défense des droits de l'homme.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Asian Coalition Human Rights Organizations'

Date index:2023-04-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)