It was agreed,- That the Committee retain the professional services of David Black for the purposes of completing its study on the Canadian Book Publishing Industry, for a maximum of 20 days at a per diem rate of $500.00, the total not amount not to exceed $10,000.00 for the period between April 1 and June 15, 2000.
Il est convenu,- Que le comité retienne les services professionnels de David Black afin de compléter son étude sur l'industrie canadienne de l'édition du livre, pour un maximum de 20 jours à un taux honoraire de 500 $, le montant total ne pouvant excéder 10 000 $ pour la période du 1 avril au 15 juin 2000.