21. Calls on all those engaged in the formation of Regional Advisory Councils to ensure the participation of representative delegates from women's networks in their activities, particularly with regard to work on the socio-economic impact of fisheries policy; considers that, in this connection, consideration should be given to the extent to which women's networks can be compensated for the costs they incur;
21. invite les personnes engagées dans la formation des conseils consultatifs régionaux à garantir la participation d'une délégation représentative des réseaux des femmes à leurs activités, notamment en ce qui concerne les travaux concernant l'incidence socio-économique de la politique de la pêche; estime, à cet égard, qu'il importe d'envisager dans quelle mesure les réseaux de femmes peuvent être dédommagés des frais qu'ils engagent;