Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal People's Commission Club Organization Manual

Translation of "Aboriginal People's Commission Club Organization Manual " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Aboriginal People's Commission Club Organization Manual

Manuel d'organisation des clubs de la Commission des peuples autochtones
Titles of Monographs
Titres de monographies
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(Return tabled) Question No. 611 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the government’s plans for resource development, as described in the section entitled “Responsible Resource Development” in Chapter 3.2 of Budget 2012: (a) what are all examples of federal environmental laws that are stronger than provincial laws and how will the proposed legislative changes to the Canadian Environmental Assessment Act (CEAA) affect the assessment of environmental impacts of industrial projects that cross provincial borders; (b) what research, action, or investment has the government undertaken to study impacts of the proposed legislative changes to the ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 611 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne les plans du gouvernement pour l’exploitation des ressources, tels qu’énoncés à la section « Assurer un développement responsable des ressources naturelles », au chapitre 3.2 du Budget de 2012: a) quels sont les exemples de lois fédérales de protection de l’environnement qui sont plus sévères que les lois provinciales, et quelles répercussions les changem ...[+++]


Among the many regional and national aboriginal organizations to participate in the review were the Native Women's Association of Canada, Alberta's Aboriginal Human Rights Commission, and New Brunswick's Aboriginal Peoples Council.

Le processus de consultation le plus important a sans doute été celui lancé en 1999 dans le cadre d'un examen en règle de la Loi canadienne sur les droits de la personne. Comme vous le savez, la Commission canadienne des droits de la personne elle-même s'est prononcée sur le sujet.


In the case of Aboriginal people, such funding would allow the Commission to take account of the facts that Aboriginal people live in isolated and remote areas; may not have access to sophisticated communications means; may have literacy and language issues in dealing with the Commission; do not have ready access to legal advice because of their isolation and poverty; live in small communities where reprisals for complaints may ...[+++]

Dans le cas des autochtones, le financement devrait permettre à la Commission de tenir compte du fait que les autochtones vivent en région éloignée, dans des endroits isolés, qu'ils n'ont peut-être pas accès à des moyens avancés de communication, qu'ils peuvent avoir des problèmes de langue et d'alphabétisation pour traiter avec la Commission, qu'ils n'ont pas facilement accès à des services juridiques en raison de leur isolement et de leur pauvreté, qu'ils vivent dans de petites collectivités où les représailles pour avoir porté plai ...[+++]


The Maritime Aboriginal Peoples Council, established in 1982 as an intergovernmental aboriginal leaders' council, had been commissioned by the three maritime aboriginal peoples organizations—the Native Council of Nova Scotia, the Native Council of Prince Edward Island, and the New Brunswick Aboriginal Peoples Council—to plan and conduct the regional ...[+++]

Le Conseil des peuples autochtones des Maritimes, fondé en 1982, est un conseil intergouvernemental de chefs autochtones. Il a reçu des trois organismes représentant les peuples autochtones des Maritimes—les Congrès des peuples autochtones de Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, ainsi que le Conseil des peuples autochtones du Nouveau-Brunswick—le mandat d'organiser et de mener des consultations régionales sur l'initiative ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Committee recommends that, with the agreement of Aboriginal peoples and their representative organizations, the Government of Canada establish through legislation a Treaty and Aboriginal Rights Implementation Review Commission. The Commission should serve as an independent oversight body for relationships involving Aboriginal peoples and the Government of Canada and should report to Par ...[+++]

Le Comité recommande qu’avec l’accord des peuples autochtones et de leurs représentants, le gouvernement du Canada établisse, par une loi, une Commission d’examen de l’application des droits ancestraux et issus de traités, qui servirait d’organe indépendant chargé de surveiller les rapports entre les peuples autochtones et le gouvernement du Canada et qui serait responsable devant le Parlement.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Aboriginal People's Commission Club Organization Manual

Date index:2024-01-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)