Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
First smallpox vaccination
Second smallpox vaccination
Smallpox
Smallpox contact
Smallpox vaccination
Smallpox vaccination site
Smallpox vaccine
Smallpox vaccine allergy
Smallpox vaccine injection
Third smallpox vaccination

Translation of "Smallpox vaccine " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Smallpox vaccine allergy

allergie au vaccin contre la variole
SNOMEDCT-CA (constatation) / 294657002
SNOMEDCT-CA (constatation) / 294657002


Smallpox vaccine injection

flacon d'une solution injectable du vaccin contre la variole
SNOMEDCT-CA (produit) / 333620001
SNOMEDCT-CA (produit) / 333620001


Smallpox vaccine

Sma variole non spécifié
SNOMEDCT-CA (medicinal product) / 871727001
SNOMEDCT-CA (medicinal product) / 871727001


Second smallpox vaccination

vaccination contre la variole, deuxième dose
SNOMEDCT-CA (intervention) / 170360002
SNOMEDCT-CA (intervention) / 170360002


Smallpox vaccination

vaccination contre la variole
SNOMEDCT-CA (intervention) / 40001004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 40001004


First smallpox vaccination

vaccination contre la variole, première dose
SNOMEDCT-CA (intervention) / 307416007
SNOMEDCT-CA (intervention) / 307416007


Smallpox vaccination site

site de vaccination antivariolique
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 409633002
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 409633002


Third smallpox vaccination

vaccination contre la variole, troisième dose
SNOMEDCT-CA (intervention) / 170361003
SNOMEDCT-CA (intervention) / 170361003


Smallpox[Footnote: In 1980 the 33rd World Health Assembly declared that smallpox had been eradicated. The classification is maintained for surveillance purposes.]

Variole
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B03
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: B03


Smallpox contact

contact avec la variole
SNOMEDCT-CA (constatation) / 170466007
SNOMEDCT-CA (constatation) / 170466007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Smallpox vaccines, comprising live, fully replicative strains of vaccinia virus, were successfully used as the primary public health intervention to eradicate smallpox.

Les vaccins antivarioliques, préparés à partir de souches de virus de la vaccine vivants se répliquant complètement, ont été la principale intervention de santé publique utilisée avec succès pour éradiquer la variole.


In the 1960s, a Smallpox Vaccine Research Committee was convened in Japan for the research into smallpox vaccine, resulting in the establishment of a new attenuated smallpox vaccine: LC16m8.

Dans les années 1960, un comité de recherche sur les vaccins antivarioliques a été constitué au Japon, dont les travaux ont débouché sur la création d’un nouveau vaccin antivariolique atténué : le LC16m8.


Widespread vaccination against smallpox is extremely unlikely to occur before the first occurrence of a smallpox outbreak, because of the serious and occasionally fatal events associated with current smallpox vaccines.

Il est extrêmement peu probable qu’une vaccination étendue contre la variole soit pratiquée avant que ne se produise une flambée de cette maladie à cause des manifestations graves et parfois mortelles associées aux vaccins antivarioliques actuels.


Upon receiving their smallpox vaccination, local smallpox personnel will commence intensive contact tracing; followed by immediate vaccination, fever and rash surveillance (and possibly isolation) of all contacts to the cases" .

Lorsqu'ils auront été vaccinés contre la variole, les membres du personnel local entreprendront du dépistage intensif des contacts, qui sera suivi d'une vaccination immédiate, de la surveillance de l'apparition de fièvre ou d'éruptions (et peut-être de l'isolement) de toutes les personnes qui ont été en contact avec les cas.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nearly all (98%) (ACAM2000™ smallpox vaccine - 30 million doses donated by Baxter) of the WHO strategic stock of smallpox vaccines is second-generation vaccine.

Presque tout (98 %) (vaccin antivariolique ACAM2000 TM – 30 millions de doses données par Baxter) le stock stratégique de l’OMS est constitué d’un vaccin de seconde génération.


IMMUNIZATION: A recent (10 years) smallpox vaccination is required for laboratory personnel working with the vaccinia virus (the smallpox vaccine and tissues, materials or animals that may be infected) or other orthopoxviruses because the virus can be spread to non-vaccinated individuals who are susceptible to complications .

IMMUNISATION : Le personnel de laboratoire qui travaille avec le virus de la vaccine (vaccin antivariolique ainsi que tissus, matériel ou animaux susceptibles d’être infectés) ou d’autres orthopoxvirus doit avoir reçu récemment (10 ans) le vaccin antivariolique, car le virus peut être propagé à des personnes non vaccinées qui risquent de développer des complications .


The overall risks of serious complications from smallpox vaccine (vaccinia vaccine) are low, and occur more frequently in those receiving their first dose of vaccine, and among young children.

De façon générale, le risque de complications graves issu du vaccin contre la variole (le vaccin antivaccinal) sont faibles. Dans la plupart des cas, les effets secondaires se manifestent chez les personnes recevant une première dose du vaccin et les jeunes enfants.


Dr Robert Drillien indicated that he has been a consultant for Bavarian-Nordic, a company producing a smallpox vaccine and that he was consultant for French Army on smallpox vaccine.

Le Dr Robert Drillien a indiqué qu’il avait travaillé comme consultant pour Bavarian-Nordic, une firme qui produit un vaccin antivariolique, et qu’il était consultant auprès de l’armée française en matière de vaccins antivarioliques.


In 1972, the Japanese Ministry of Health and Welfare established the Smallpox Vaccine Research Committee (SVRC) to conduct research into smallpox vaccination-related AEs.

En 1972, le Ministère de la Santé et des Affaires sociales japonais a créé le Comité de Recherche sur les Vaccins antivarioliques afin de mener des recherches sur les manifestations indésirables liées à la vaccination antivariolique.


COMMITTEE DISCUSSION: The Committee recalled that the smallpox vaccine was essential for the eradication of smallpox.

DISCUSSION DU COMITE : le Comité a rappelé que le vaccin antivariolique était indispensable à l’éradication de la variole.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

'Smallpox vaccine'

Date index:2023-01-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)