The recently recognised risk of myopericarditis with both first and second generation vaccinia vaccines serves as a reminder that larger-scale studies of newer vaccines are necessary to further define their safety profiles and relative roles in protection against smallpox.
Le risque de myopéricardite récemment associé aux vaccins de première et de deuxième génération contre la vaccine fait ressortir l'importance des études de grande envergure sur les nouveaux vaccins afin que l'on puisse mieux définir leur profil d'innocuité et leur rôle relatif dans la protection contre la variole.