My concern with this mal-appropriation of these terms and with this myopic approach is that often these “cleanse” or “detox” kits can negatively interfere with medications, and they generally operate as laxatives, which are habit forming and can also be dangerous.
Ce qui me préoccupe dans l’utilisation inappropriée de ces termes et dans cette approche à courte vue, c’est que ces trousses de «nettoyage» ou de «détoxification» viennent souvent contrecarrer les effets des médicaments, en plus d’être pour la plupart des laxatifs, qui créent une dépendance et peuvent s’avérer dangereux.
