recueillir des renseignements [ recueillir des renseignements de sécurité | amasser des renseignements | amasser des renseignements de sécurité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gather intelligence [ gather security intelligence ]

Gestion des communications et de l'information | Phraséologie des langues de spécialité

Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hoarding disorder | compulsive hoarding | hoarding

médecine > psychiatrie | psychologie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Abou-moukmouk | alastrim | amass | milk-pox | paravariole

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

alastrim | milk-pox | white pox

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

les précipités extrêmement fins amassés localement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the finest precipitations occur as small agglomerations

IATE - Iron, steel and other metal industries

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agglutination [ coalescence | amassement par agglutination ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ballistic aggregation [ ballistic deposition ]

Immunologie | Pollution de l'air | Mesures antipollution | Traitement des eaux usées

Computer Graphics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cinétique d'agrégation [ cinétique d'amassement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aggregation kinetics

Infographie

Computer Graphics

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

amasse

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dip

agriculture > sylviculture

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils étaient prêts à me donner un quart de chaque dollar que j'avais amassé et je me suis battu avec eux jusqu'à ce qu'ils disent oui, qu'ils me donnent un dollar pour chaque dollar que je pourrais amasser.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They were willing to give me a quarter for every dollar I raised and I fought them until they said yes, they will give me dollar for dollar if I could raise it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

2. condamne dans les termes les plus forts le massacre de civils au moyen d'armes chimiques le 21 août 2013 et se félicite des efforts internationaux pour détruire le stock d'armes chimiques amassé par le régime syrien; invite instamment toutes les parties à oeuvrer à la destruction rapide et complète de toutes les armes chimiques en Syrie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

2. Condemns in the strongest possible terms the mass killing of civilians with chemical weapons on 21 August 2013, and welcomes the international efforts to destroy the stockpile of chemical weapons amassed by the Syrian regime; urges all sides to work together to ensure the swift and complete removal of all chemical weapons from Syria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-05]

Donc, l'argent amassé par une fondation étrangère n'importe où ailleurs et envoyé au Canada ne donne pas droit à un reçu aux fins de l'impôt, si je comprends bien. C'est seulement l'argent amassé au Canada qui y donne droit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

Therefore, this money that a foreign foundation raises elsewhere, wherever it might be, and brings into Canada would not be able to take advantage of a tax receipt in any way, the way I see it, unless they are raising money here in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-27]

I. considérant que les agriculteurs ouzbeks peuvent officiellement gérer eux-mêmes leurs terres, mais qu'ils les louent au gouvernement, qu'ils lui achètent leurs engrais et qu'ils doivent respecter des quotas; que le gouvernement achète leur coton à un prix fixe et amasse des sommes d'argent considérables en le revendant au prix du marché mondial, nettement plus élevé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

I. whereas Uzbek farmers may officially be free operators but they lease their land, buy their fertilizer and are required to meet quotas, all from the government; whereas the government buys its cotton at a fixed price and earns considerable amounts of money from selling the cotton at the much higher world market price,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai oublié combien de millions de dollars ont été amassés, mais la réaction initiale du gouvernement à la catastrophe survenue à Haïti a été de permettre d'amasser des fonds puis d'accorder un montant correspondant à ce qui avait été amassé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

It escapes me right now as to how many millions of dollars were collected, but the government's initial reaction to that was to allow that be done and then to match those dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-21]

8. reconnaît le rôle important joué par la BEI grâce au soutien apporté aux PME pendant la crise financière; constate, dans ce contexte, qu'à la demande des actionnaires de la BEI, 30 milliards d'euros ont été réservés à l'octroi de prêts aux PME au cours de la période 2008-2011, et que la moitié de ce montant a été mis à disposition entre 2008 et 2009; reconnaît l'effet de levier lié au fait que, pour chaque euro prêté par la BEI à un partenaire financier, celui-ci devra démontrer qu'il en a prêté deux à une PME; souligne néanmoins l'importance d'exercer la surveillance la plus attentive afin de faire en sorte que les partenaires financiers n'amassent pas les f ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

8. Recognises the important role the EIB is playing in supporting SMEs during the financial crisis; notes in this context that at the request of the EIB’s shareholders EUR 30 billion have been earmarked for loans to SMEs for the period 2008-2011 and that half of that amount has been made available between 2008 and 2009; acknowledges the built-in leverage effect which stipulates that for each euro the EIB lends to a financial partner, the partner must demonstrate that it has extended two euros of credit to SMEs; stresses, nevertheless, the importance of high levels of oversight to ensure that financial partners do not hoard EIB credit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

37. constate à cet égard que, à la demande des actionnaires de la BEI, 30 milliards d'euros ont été réservés à l'octroi de prêts aux PME au cours de la période 2008-2011 et que la moitié de ce montant a été mise à disposition entre 2008 et 2009; souligne l'importance d'exercer la surveillance la plus attentive afin que les partenaires financiers n'amassent pas les financements de la BEI pour stabiliser leur propre bilan;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

37. Notes in this context that at the request of the EIB's shareholders EUR 30 billion have been earmarked for loans to SMEs for the period 2008-2011 and that half of that amount has been made available between 2008 and 2009; stresses the importance of high levels of oversight to ensure that financial partners do not hoard EIB credit to stabilise their own balance sheets;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Par le passé, notre fondation a amassé des millions de dollars pour venir en aide aux trois principaux tremblements de terre qui ont touché l'Italie: en 1976 à Friuli, en 1980, lorsque nous avons amassé 12 milliards de dollars et fait construire des maisons pour la population de la Campania et de Basilicata, et cette année lorsque nous avons amassé près d'un million de dollars pour la population d'Abruzzo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

The foundation has raised millions of dollars in the past for the three major earthquakes that affected Italy: in 1976 in Friuli; in 1980 when we raised $12 billion and built homes for the people of Campania and Basilicata; and this year when we raised close to a million dollars for the people of Abruzzo.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-23]

Si j'amasse de l'argent pendant quatre ans, quand vient le moment de ma campagne, il faut que je transfère à la campagne cet argent que j'ai amassé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

If I collect money for four years, when the time comes for my campaign, I have to transfer the money I have collected to the campaign.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-06-02]

Pour conquérir le pouvoir ou simplement pour refuser de céder celui-ci ? Pour amasser des minéraux, pour massacrer d'autres groupes ethniques, pour faire sécession ou pour conquérir un bout de désert ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

Accumulating minerals, massacring other ethnic groups, establishing independence or occupying part of the desert?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-24]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

amassè

Date index:2021-06-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "amassè " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)