Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amarre avant
Amarre d'avant
Amarre d'embelle
Amarre de bout
Amarre de bout de l'avant
Amarre de l'avant
Amarre de pointe
Amarre de pointe de l'avant
Amarre de proue
Amarre de travers
Amarre du bout de l'avant
Amarre en belle
Amarre en embelle
Amarre traversière
Amarrer des navires
Canon lance-amarres
Canon porte-amarres
Fusil porte-amarre
Lance-amarre
Larguer les amarres
Larguer une amarre
Porte-amarre
S'amarrer bord à bord avec
S'amarrer à côté
Traversier
Traversière

Translation of "amarrer " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
s'amarrer à côté | s'amarrer bord à bord avec

to get alongside
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


amarrer des navires

berth vessels | perform vessel mooring activities | dock ships | moor vessels
Aptitude
skill


amarre de bout de l'avant | amarre du bout de l'avant | amarre de pointe de l'avant | amarre de l'avant

head line | head rope
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


amarre de l'avant [ amarre d'avant | amarre de proue | amarre avant ]

bow line [ headfast | bow-fast ]
Corderie | Armement et gréement
Ropemaking | Outfitting of Ships


amarre en belle | amarre en embelle | amarre d'embelle

head line | breast-fast | head rope
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


lance-amarre | porte-amarre | fusil porte-amarre

heaving line | hauling line
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


amarre de bout | amarre de pointe

head stern rope | stern line | stern rope
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


canon lance-amarres | canon porte-amarres

line-throwing gun
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


larguer les amarres [ larguer une amarre ]

cast off [ cast off moorings | cast off the lines ]
Yachting et navigation de plaisance | Manœuvre des navires | Armement et gréement
Layout (Graphic Arts)


traversière [ amarre traversière | traversier | amarre de travers ]

breast line [ breast fast | breast-rope ]
Corderie | Armement et gréement
Ropemaking | Outfitting of Ships
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«navire à quai»: un navire qui est amarré ou ancré en sécurité dans un port de l'Union lors des opérations de chargement et de déchargement ou d'une simple escale, y compris lorsqu'il n'est pas engagé dans des opérations de manutention des marchandises;

(la) 'ship at berth' means a ship which is securely moored or anchored in a Union port while it is loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations;


l bis) "navire à quai": un navire qui est amarré ou ancré en sécurité dans un port de l'Union lors des opérations de chargement et de déchargement ou d'une simple escale, y compris lorsqu'il n'est pas engagé dans des opérations de manutention des marchandises;

(la) 'ship at berth' means a ship which is securely moored or anchored in a Union port while it is loading, unloading or hotelling, including the time spent when not engaged in cargo operations;


Un canot de service avec un jeu d’avirons, une amarre, une écope/conf. à la norme EN 1914: 1997 (*)

A ship’s boat with a set of oars, one mooring line and a baler/in accordance with EN 1914:1997 (*)


Ligne 4: en cas de prolongation du certificat communautaire après le 1er janvier 2015 ou après le 1er janvier 2030 si le chapitre 24 bis s'applique, ou si un nouveau canot est amené à bord, il convient de biffer “avec un jeu de rames, une amarre et une écope”.

Row 4: when Community Certificates are extended after 1.1.2015, or 1.1.2030 where Chapter 24a is applicable, or if a new dinghy is taken onboard, the item “with a set of oars, one mooring line and a baler” shall be crossed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Stocks à bord de navires de haute mer à destination du territoire du pays déclarant, au port ou à l'amarre

Stocks held on board incoming ocean vessels in port or at mooring


5 amarres et chaînes d'ancre, et.

5 mooring lines and anchor chains; and.


2 les mesures destinées à empêcher l'accès non autorisé à l'installation portuaire, aux navires amarrés dans l'installation portuaire et aux zones d'accès restreint de l'installation; .

2 measures designed to prevent unauthorised access to the port facility, to ships moored at the facility, and to restricted areas of the facility; .


amarres et chaînes d'ancre; et

mooring lines and anchor chains; and


les mesures destinées à empêcher l'accès non autorisé à l'installation portuaire, aux navires amarrés dans l'installation portuaire et aux zones d'accès restreint de l'installation;

measures designed to prevent unauthorised access to the port facility, to ships moored at the facility, and to restricted areas of the facility;


A. considérant qu'un nouveau procès a commencé le 2 juillet 2002 pour 50 des 52 hommes arrêtés en 2001 dans une boîte de nuit homosexuelle installée au Caire dans un bateau amarré sur les bords du Nil,

A. whereas a new trial began on 2 July 2002 for 50 of the 52 men arrested at a Cairo gay night-club on a Nile riverboat last year,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

amarrer

Date index:2022-02-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)