Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amarre avant
Amarre d'avant
Amarre d'embelle
Amarre de bout
Amarre de bout de l'avant
Amarre de l'avant
Amarre de pointe
Amarre de pointe de l'avant
Amarre de proue
Amarre du bout de l'avant
Amarre en belle
Amarre en belle de l'avant
Amarre en embelle
Amarres de pointe
Avant déduction de l'impôt
Avant déduction des impôts
Avant imposition
Avant impôts
Avant les déductions fiscales
Avant paiement de l'impôt
Canon lance-amarres
Canon porte-amarres
Impôts non déduits
Ingénieure informatique pré-ventes
Lignes avant
Touée de l'avant

Translation of "amarre de l'avant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
amarre de l'avant [ amarre d'avant | amarre de proue | amarre avant ]

bow line [ headfast | bow-fast ]
Corderie | Armement et gréement
Ropemaking | Outfitting of Ships


amarre de bout de l'avant | amarre du bout de l'avant | amarre de pointe de l'avant | amarre de l'avant

head line | head rope
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


amarre en belle de l'avant

forward bow spring
Parties des bateaux | Manœuvre des navires
Ship and Boat Parts | Maneuvering of Ships


touée de l'avant | amarre de bout

bow rope | bow-rope | head-rope
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


amarres de pointe [ lignes avant ]

bow lines [ bow ropes ]
Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)


amarre en belle | amarre en embelle | amarre d'embelle

head line | breast-fast | head rope
marine > matériel d'amarrage
marine > matériel d'amarrage


avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits

before tax
IATE - FINANCE | Economic analysis
IATE - FINANCE | Economic analysis


canon lance-amarres | canon porte-amarres

line-throwing gun
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


amarre de bout | amarre de pointe

head stern rope | stern line | stern rope
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication

IT presales engineer | IT presales technician | ICT presales engineer | ICT presales technician
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(2) À l’entrée dans une écluse, lorsque son avant a atteint les portes ouvertes, tout navire doit avancer à une allure permettant de l’amener en position par le seul moyen de ses amarres, sans avoir à compter sur l’hélice, et la machine doit être stoppée lorsque son avant a atteint le milieu de l’écluse entre les portes amont et aval; la distance qui reste à parcourir doit être franchie à l’aide d’amarres fixées aux treuils de pont du navire.

(2) The rate of speed of any vessel on entering a lock, when the bow of the vessel has reached the open gates, shall be such that the vessel can be moved into position by her lines alone without depending on the propeller wheel, and the engine shall be stopped when the bow of the vessel has reached the middle of the lock between the upper and lower gates; the remaining distance to be travelled shall be by means of lines attached to winches installed on the vessel’s deck.


(6) Un navire qui a été amarré à un quai ou un mur de canal à une station d’écluse ne peut s’amarrer de nouveau à un quai ou à un mur de cette station avant qu’une période de 24 heures se soit écoulée depuis son départ.

(6) A vessel that has been moored to a canal wharf or wall at a lock station shall not return to any wharf or wall at that station until 24 hours have elapsed from the time of its departure therefrom.


(8) Il est interdit au responsable d’un bâtiment qui a été amarré à un poste d’éclusage de l’amarrer au même poste avant l’expiration d’un délai de 24 heures suivant le départ du bâtiment.

(8) No person in charge of a vessel that has been moored at a lock station shall return to moor the vessel at the same lock station until a period of 24 hours has elapsed from the time of the vessel’s departure from the lock station.


(2) Tout navire d’une jauge brute au registre de plus de 200 tonneaux doit avoir au moins quatre amarres ou aussières en bon état et suffisantes, dont deux appelant de l’arrière, une appelant de l’avant et une traversière, toutes disposées de façon à pouvoir être utilisées d’un bord ou de l’autre; sur les navires automoteurs, trois au moins de ces amarres doivent venir de treuils à moteur.

(2) Every vessel of more than 200 registered gross tons shall be provided with at least four good and sufficient lines or hawsers, two leading astern, one leading ahead and one abreast, all so arranged that they may be used on either side, and on self-propelled vessels at least three of these lines shall run from power-driven winches.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La deuxième partie illustre l'excellente raison que nous avons de croire que le projet de loi C-20 devrait être étudié de beaucoup plus près avant qu'on lâche les amarres.

The second part illustrates the very good reason why we believe Bill C-20 should be studied much more carefully before it is turned loose.


Nous pouvons dire: "Larguez les amarres et en avant toutes avec le navire Constitution européenne!" J’espère vraiment qu’il sera possible de trouver une solution satisfaisante aux points critiques que d’autres orateurs ont déjà mentionnés aujourd’hui.

We can say: ‘Ropes away, full steam ahead with the good ship European Constitution!’ I very much hope that it will be possible to find a satisfactory solution to the critical points that have already been mentioned by others here today.


Nous pouvons dire: "Larguez les amarres et en avant toutes avec le navire Constitution européenne !" J’espère vraiment qu’il sera possible de trouver une solution satisfaisante aux points critiques que d’autres orateurs ont déjà mentionnés aujourd’hui.

We can say: ‘Ropes away, full steam ahead with the good ship European Constitution !’ I very much hope that it will be possible to find a satisfactory solution to the critical points that have already been mentioned by others here today.


A. considérant que le sous-marin nucléaire britannique "Tireless", à la suite d'une avarie qui s'est produite en Méditerranée, a été remorqué jusqu'au port de Gibraltar, où il est resté amarré pendant plusieurs mois avant de subir des réparations,

A. whereas the British nuclear submarine Tireless, which broke down in Mediterranean waters, was towed to the port of Gibraltar, where it is being repaired after being in dock for several months,




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

amarre de l'avant

Date index:2023-05-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)