Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Association anti-alcoolique
Association antialcoolique
Bureau international contre l'alcoolisme
CATB
CIPAT
Conseiller en alcoolisme et toxicomanie
Conseiller en alcoolisme et toxicomanie de la base
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
GREAT
Hallucinose
ISPA
Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme
Jalousie
Lutte contre l'alcoolisme
Mauvais voyages
Paranoïa
Problèmes d'alcoolisme
Prévention de l'alcoolisme
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
SAS
Secrétariat antialcoolique suisse
Traitement de l'alcoolisme - Orientation
Union internationale contre l'alcoolisme

Translation of "alcoolisme " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
alcoolisme [ association antialcoolique | association anti-alcoolique | lutte contre l'alcoolisme ]

alcoholism [ alcohol abuse | drink problem | alcoholics(UNBIS) ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2826 vie sociale | BT1 problème social | RT boisson alcoolisée [6021] | sécurité des transports [4806] | sécurité routière [4806]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2826 social affairs | BT1 social problem | RT alcoholic beverage [6021] | road safety [4806] | transport safety [4806]


Conseil international sur les problèmes de l'alcoolisme et des toxicomanies [ CIPAT | Conseil international sur les problèmes de l'alcool et de l'alcoolisme | Union internationale contre l'alcoolisme | Bureau international contre l'alcoolisme ]

International Council on Alcohol and Addictions [ ICAA | International Council on Alcohol and Alcoholism | International Temperance Union | International Union Against Alcoholism | International Bureau Against Alcoholism ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F10-F19


Institut suisse de prévention de l'alcoolisme et autres toxicomanies (1) | Institut suisse de prophylaxie de l'alcoolisme (2) | Secrétariat antialcoolique suisse (3) [ ISPA (4) | SAS (5) ]

Swiss Institute for the Prevention of Alcohol and Drug Problems [ ISPA ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Organismes (Sciences médicales et biologiques) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Organismes - mouvemen
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology | Man & society


conseiller en alcoolisme et toxicomanie de la base [ CATB | conseiller en alcoolisme et toxicomanie (B) ]

Base Addiction Counsellor
Postes et fonctions (Forces armées)
Position and Functional Titles (Armed Forces)


Traitement de l'alcoolisme - Orientation [ Problèmes d'alcoolisme ]

Alcoholism Treatment - Orientation [ Problems of Alcohol Addiction ]
Groupes professionnels militaires des officiers
Military Occupational Codes - Officers


Fœtus et nouveau-né affectés par l'alcoolisme de la mère

Fetus and newborn affected by maternal use of alcohol
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P04.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: P04.3


Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) dues à l'alcoolisme maternel

Maternal care for (suspected) damage to fetus from alcohol
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O35.4
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: O35.4


prévention de l'alcoolisme

prevention of alcoholism
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


Groupement romand d'études sur l'alcoolisme et les toxicomanies [ GREAT ]

Swiss-French Working Group on Alcoholism and Drug Dependence
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. considérant que la mise en place d'une politique visant à réduire les dommages liés à l'alcool et encourageant une consommation d'alcool responsable, adaptée aux spécificités locales et régionales, contribuerait à réduire les dépenses sanitaires et sociales liées aux effets directs et indirects de l'alcoolisme, tels que l'assuétude, l'apparition de maladies chroniques, la mortalité et les violences domestiques – ainsi qu'à la réduction des coûts liés à l'alcool; considérant qu'une politique de réduction des dommages liés à l'alcool devrait non seulement associer le secteur de la santé, mais également les acteurs concernés, notamment ...[+++]

H. whereas a policy to reduce alcohol-related harm and support responsible alcohol consumption, tailored to specific local and regional situations, would result in a reduction in healthcare and social spending related to the direct and indirect effects of alcohol-related harm, such as alcohol addiction, chronic diseases, mortality and domestic violence, as well as alcohol-related costs; whereas a policy for reducing alcohol-related harm should involve not only the health sector but also relevant stakeholders, including associations supporting people suffering from alcoholism, and should be fully consistent with the principles of subsid ...[+++]


H. considérant que la mise en place d'une politique visant à réduire les dommages liés à l'alcool et encourageant une consommation d'alcool responsable, adaptée aux spécificités locales et régionales, contribuerait à réduire les dépenses sanitaires et sociales liées aux effets directs et indirects de l'alcoolisme, tels que l'assuétude, l'apparition de maladies chroniques, la mortalité et les violences domestiques – ainsi qu'à la réduction des coûts liés à l'alcool; considérant qu'une politique de réduction des dommages liés à l'alcool devrait non seulement associer le secteur de la santé, mais également les acteurs concernés, notamment ...[+++]

H. whereas a policy to reduce alcohol-related harm and support responsible alcohol consumption, tailored to specific local and regional situations, would result in a reduction in healthcare and social spending related to the direct and indirect effects of alcohol-related harm, such as alcohol addiction, chronic diseases, mortality and domestic violence, as well as alcohol-related costs; whereas a policy for reducing alcohol-related harm should involve not only the health sector but also relevant stakeholders, including associations supporting people suffering from alcoholism, and should be fully consistent with the principles of subsidi ...[+++]


Plusieurs initiatives ont porté sur la santé mentale, l’alcoolisme, l'obésité, le tabagisme et la lutte contre le VIH/sida.

Several policy initiatives focused on mental health, alcohol, obesity and tobacco, and on combating HIV/AIDS.


D’ailleurs, le fléau de l’alcoolisme est, malheureusement, directement proportionnel au niveau des accises; plus les taux d’accises sont élevés, plus le fléau de l’alcoolisme est grand dans les pays, qui sont évidemment libres de pratiquer des taux d’accises aussi élevés qu’ils le

Moreover, the scourge of alcoholism is, unfortunately, directly in proportion to the level of excise duty; the higher the rate of excise duty, the greater the scourge of alcoholism in countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Prenons le sujet du syndrome d’alcoolisme fœtal ou de l’ensemble des troubles causés par l’alcoolisme fœtal (ETCAF): l’abus d’alcoolisation prénatale représente la cause acquise la plus répandue de la déficience mentale.

Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.


Si on mélange l’alcoolisme, le combat contre l’alcoolisme, et les taux, je veux vous dire que l’alcoolisme est le pire dans les États membres où les taux sont les plus élevés.

If we are to mix up alcoholism, the fight against alcoholism, with rates of excise duty, I would like to point out to you that alcoholism is worst in the Member States with the highest excise duties.


Un appel d'offres concernant l'élaboration de rapports sur l'impact sanitaire, social et économique de l'alcool et son analyse a été lancé pour étudier les politiques mises en oeuvre ou prévues en matière d'alcool au niveau des États membres, de l'Union européenne et de l'OMS afin d'identifier des recommandations et choix en vue d'options potentielles en matière de politiques ou de stratégies communautaires en matière d'alcoolisme.

A call for tender concerning reporting and analysis of health, and social and economic impacts of alcohol was launched to address existing and planned national, EU and WHO policies on alcohol to identify recommendations and options for potential EU alcohol policy or strategy options.


La loi française pour la lutte contre le tabagisme et l’alcoolisme (dite loi Evin) interdit la publicité télévisée directe ou indirecte des boissons alcooliques.

The French law against smoking and alcoholism (the Evin law) bans direct or indirect television advertising of alcoholic beverages.


10. SOULIGNE que les problèmes de santé mentale sont souvent liés, entre autres facteurs, au chômage, à la marginalisation et à l'exclusion sociales, à l'absence de logement, à la toxicomanie et à l'alcoolisme;

10. UNDERLINES that the problems of mental health are often linked to, among other factors, unemployment, social marginalisation and exclusion, homelessness and drug and alcohol abuse;


- par l'interdiction faite aux personnes de nationalité étrangère d'exercer la profession de débitant de boissons à consommer sur place (article L. 31 du Code des débits de boissons et des mesures contre l'alcoolisme, décret 55-222 du 8 février 1955, ordonnance nº 59-107 du 7 janvier 1959);

- the rule preventing foreign nationals from pursuing the occupation of retailer of beverages for consumption on the premises (Code des débits de boissons et des mesures contre l'alcoolisme, Article L 31, decret 55-222 of 8 February 1955, ordonnance No 59-107 of 7 January 1959);




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

alcoolisme

Date index:2022-07-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)