Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ASD
Aide et soins à domicile
Aide ménager à domicile
Aide ménagère à domicile
Aide soignant à domicile
Aide soignante à domicile
Aide vivant à domicile
Aide à domicile
Aides de ménage à domicile
Dame de compagnie
Demoiselle de compagnie
Service d'aide et d'entretien ménager
Service d'aide familiale
Service d'aide familiale à domicile
Service d'aide ménagère
Service d'aides familiales
Service d'entretien domestique
Service ménager à domicile

Translation of "aide ménager à domicile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
aide ménager à domicile [ aide ménagère à domicile ]

companion home maker
Désignations des emplois (Généralités) | Ménage
Occupation Names (General) | Housework


service d'aide familiale [ service d'aides familiales | service ménager à domicile | service d'aide ménagère | service d'aide et d'entretien ménager | service d'entretien domestique ]

home help service [ homemaker service | homemaking service | homehelp service | housekeeper service | housekeeping service | domestic service ]
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


aide soignant à domicile

home health aid
médecine > soins infirmiers | appellation de personne > appellation d'emploi
médecine > soins infirmiers | appellation de personne > appellation d'emploi


aide soignante à domicile

home health aid
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique
appellation de personne > appellation d'emploi | administration publique


aide vivant à domicile

live-in help
travail > organisation du travail | administration publique | appellation de personne
travail > organisation du travail | administration publique | appellation de personne


service d'aide familiale à domicile

visiting housekeeper service
Services sociaux et travail social
Social Services and Social Work


aide ménager à domicile | demoiselle de compagnie | aide à domicile | dame de compagnie

male servant | servant | companion | live-in companion
Personnel des services directs aux particuliers, commerçants et vendeurs
Service and sales workers


aide ménagère à domicile | aide ménager à domicile | aide ménager à domicile/aide ménagère à domicile

cleaning lady | personal maid | cleaning maid | domestic cleaner
Professions élémentaires
Elementary occupations


Aides de ménage à domicile

Domestic cleaners and helpers


Association suisse des services d'aide et de soins à domicile | Aide et soins à domicile [ ASD ]

Association for Assistance and Care at Home | Spitex Service | Assistance and Care at Home
Sécurité sociale (Assurance) | Service sanitaire (Défense des états) | Hygiène - protection de la santé (Sciences médicales et biologiques)
Insurance | Defence & warfare | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ces services ménagers et le soutien à domicile, lorsqu'ils sont totalement ou partiellement financés par un gouvernement ou une municipalité, ou fournis par une oeuvre de bienfaisance, sont actuellement exonérés de la TPS, alors que les services ménagers à domicile fournis par le secteur privé sont taxables.

These homemaker and home support services, when funded by a government or municipality, whether wholly or partly, or when supplied by a charitable organization, are currently exempt by GST, while private-sector homemaker services are taxable.


La législation sur la TPS prévoit déjà une exemption pour ce que nous appelons les services ménagers à domicile, où le fournisseur se rend chez la personne et s'occupe de l'entretien ménager, de la préparation des repas, ainsi de suite.

The GST legislation already has an exemption for what we call homemaker services, where the provider comes into the home and does such things as help with light housekeeping, meal preparation, and so forth.


Les variables relatives à l'accessibilité financière des gardes d'enfants, aux besoins non satisfaits en services de ce type et aux raisons de ne pas y recourir, à l'accessibilité financière de l'enseignement formel, aux soins de santé et à la présence de personnes nécessitant des soins à domicile, ainsi que toutes les variables liées aux soins à domicile reçus s'appliquent au niveau des ménages et se réfèrent au ménage dans son en ...[+++]

The variables relating to the affordability of childcare services, unmet needs for such services and reasons for not making use of such services, the affordability of formal education, health care, the presence of persons in need of home care and all variables related to home care received apply at household level and refer to the household as a whole.


Chiffres pour les Paiements directs par les ménages (HF.3) ventilés selon les catégories Soins curatifs et de réadaptation en hospitalisation de jour (HC.1.2; HC.2.2), Soins curatifs et de réadaptation à domicile (HC.1.4; HC.2.4), Soins de longue durée en milieu hospitalier (santé) (HC.3.1), Soins de longue durée en hospitalisation de jour (santé) (HC.3.2), Soins de longue durée ambulatoires (santé) (HC.3.3), Soins de longue durée à domicile (santé) (HC.3.4), Soins préventifs (HC.6), Gouvernance et administration des systèmes de santé ...[+++]

Figures for Household out-of-pocket payment (HF.3) broken by Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2), Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4), Inpatient long-term care (health) (HC.3.1), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3), Home-based long-term care (health) (HC.3.4), Preventive care (HC.6), Governance and health system and financing administration (HC.7) and Other healthcare services not elsewhere classified (n.e.c.) (HC.9)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les informations sur les besoins non satisfaits en matière d'enseignement formel, la principale raison de la non-participation à l'enseignement formel, l'apprentissage tout au long de la vie, les soins à domicile fournis et le nombre d'heures hebdomadaires de soins à domicile fournis doivent être données pour chaque membre actuel du ménage ou, le cas échéant, pour tous les répondants sélectionnés âgés de 16 ans et plus.

Information on unmet needs for formal education, the main reason for non-participation in formal education, lifelong learning, home care provided and hours per week of home care provided is to be provided for each current household member, or, if applicable, for all selected respondents aged 16 and over.


Aucun droit de rétractation ne doit ainsi s'appliquer aux réparations urgentes effectuées au domicile du consommateur, car un tel droit serait incompatible avec la situation d'urgence, ou aux systèmes de livraison à domicile des supermarchés qui permettent aux consommateurs de choisir des produits alimentaires, des boissons ou d'autres biens ménagers de consommation courante sur le site web du magasin et de se faire livrer à domicile ...[+++]

Therefore, no right of withdrawal should apply for urgent repairs at the consumer's home for which such a right of withdrawal would be incompatible with the emergency situation as well as for supermarket home-delivery schemes which allow consumers to select food, drinks and other goods intended for current consumption in the household through the supermarket's website and have them delivered at their home.


- aux contrats de fourniture de denrées alimentaires, de boissons ou d'autres biens ménagers de consommation courante fournis au domicile d'un consommateur, à sa résidence ou à son lieu de travail par des distributeurs effectuant des tournées fréquentes et régulières,

- to contracts for the supply of foodstuffs, beverages or other goods intended for everyday consumption supplied to the home of the consumer, to his residence or to his workplace by regular roundsmen,


M. Mercille : Ce qui est inclus actuellement, c'est ce que la mesure législative définit comme des services ménagers à domicile, c'est-à-dire des services comme le ménage, la lessive, la préparation de repas et la garde d'enfants.

Mr. Mercille: Right now what is covered is what is referred to in the legislation as homemaker services, which are services such as cleaning, laundering, meal preparation and child care.


Cependant, on n'atteindra cet objectif que si l'on reconnaît que les soins à domicile autogérés sont un service capital et essentiel pour les citoyens qui ont besoin d'aide personnelle à domicile en raison de besoins liés à un handicap.

However, this will only occur if self-directed home support is recognized as a vital and essential service for citizens who require ongoing personal and home support due to disability-related needs.


On leur laisse entendre qu'en tant qu'aides soignantes à domicile, elles vont exercer un travail d'infirmière privée.

They are given the impression that as a live-in caregiver they'll be doing private nursing.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

aide ménager à domicile

Date index:2021-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)