La politique de défense c'est bien, mais l'agent Orange ou le désastre du Chicoutimi et d'autres questions doivent être examinées quand elles se présentent, et j'appuie l'idée d'intercaler ici et là ces questions dans le cadre de l'examen de la politique de défense.
Defence policy is fine, but Agent Orange or the Chicoutimi and other issues have to be dealt with in the here and now, and I support the idea of interjecting here and there these issues inside the consideration of the defence policy.