Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent
Agent auxiliaire
Agent conservateur
Agent conservateur
Agent contractuel
Agent de conservation
Agent de conservation
Agent de l'Union européenne
Agent de préservation
Agent des Communautés européennes
Agent local
Agent scientifique
Agent temporaire
Conservateur
Conservateur
Conservateur de musée
Parti conservateur
Substance conservatrice

Translation of "agent conservateur " (French → German) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
agent conservateur | agent de conservation | agent de préservation | conservateur | substance conservatrice

Alterungsschutzmittel | Konservierende Substanzen | Konservierungsmittel | Konservierungsstoff
IATE - Food technology
IATE - Food technology


agent conservateur | agent de conservation | conservateur

Konservierungsmittel | Konservierungsstoff
IATE - AGRI FOODSTUFFS | ENVIRONMENT | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | ENVIRONMENT | Chemistry


agent conservateur (1) | agent de conservation (2) | conservateur (3)

Konservierungsmittel (1) | Konservierungsstoff (2) | Konserviermittel (3)
Aliments (économie d'alimentation)
Nahrungsmittel (Ernährungswirtschaft)


agent conservateur | conservateur

Konservierungsmittel | Konservierungsstoff
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Chemistry


Directive 67/427/CEE du Conseil, du 27 juin 1967, relative à l'emploi de certains agents conservateurs pour le traitement en surface des agrumes ainsi qu'aux mesures de contrôle pour la recherche et le dosage des agents conservateurs dans et sur les agrumes

Richtlinie 67/427/EWG des Rates vom 27. Juni 1967 über die Verwendung gewisser konservierender Stoffe für die Oberflächenbehandlung von Zitrusfrüchten sowie über Überwachungsmassnahmen zum Nachweis und zur Bestimmung der konservierenden Stoffe in und auf Zitrusfrüchten
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


agent de conservation [ agent conservateur ]

Konservierungsstoff [ Konservierungsmittel ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 additif alimentaire | RT conservation des aliments [6036]
60 AGRARERZEUGNISSE UND LEBENSMITTEL | MT 6036 Lebensmitteltechnologie | BT1 Lebensmittelzusatzstoff | RT Lebensmittelkonservierung [6036]


Directive 65/66/CEE du Conseil, du 26 janvier 1965, portant établissement de critères de pureté spécifiques pour les agents conservateurs pouvant être employés dans les denrées destinées à l'alimentation humaine

Richtlinie 65/66/EWG des Rates vom 26. Januar 1965 zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für konservierende Stoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen
Règlements - rapports (Communautés européennes) | Histoire et sources du droit (Droit)
Verordnungen - berichte (Europäische gemeinschaften) | Geschichte und quellen des rechts (Recht)


conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice

Konservator | Konservator/Konservatorin | Konservatorin
Professions intellectuelles et scientifiques
Akademische Berufe


agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]

Bediensteter (EU) [ Bediensteter auf Zeit (EU) | Bediensteter auf Zeit EG | Bediensteter der Europäischen Gemeinschaften | Bediensteter der Europäischen Union | Bediensteter EG | EG-Bediensteter | lokaler Bediensteter EG | Vertragsbediensteter (EU) | wissenschaftlicher Mitarbeiter EG ]
10 UNION EUROPÉENNE | MT 1006 institutions de l'Union européenne et fonction publique européenne | BT1 fonction publique européenne
10 EUROPÄISCHE UNION | MT 1006 Institutionen der Europäischen Union und Europäischer Öffentlicher Dienst | BT1 Europäischer öffentlicher Dienst


parti conservateur

konservative Partei
04 VIE POLITIQUE | MT 0411 parti politique | BT1 partis politiques | RT conservatisme [0406]
04 POLITISCHES LEBEN | MT 0411 Politische Partei | BT1 politische Parteien | RT Konservatismus [0406]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
préciser si la substance est utilisée dans le produit en tant qu'ingrédient actif, excipient, agent conservateur, etc.,

Klarstellung, ob der Stoff in dem Produkt als wirksamer Bestandteil, als Arzneiträger oder als Konservierungsstoff usw. verwendet wird.


la fonction de l’excipient dans la formule, par exemple, lubrifiant dans un comprimé ou agent conservateur dans une formule liquide, etc..

die Funktion des Arzneiträgerstoffes in der Rezeptur, z. B. Gleitmittel in Tabletten oder Konservierungsmittel in einer Flüssigrezeptur usw..


La première mesure adoptée par la Commission consiste à abaisser la concentration maximale autorisée pour deux agents conservateurs, le propylparaben et le butylparaben: la limite autorisée, qui est actuellement de 0,4 % lorsque ces agents conservateurs sont utilisés seuls et de 0,8 % lorsqu’ils sont mélangés à d’autres esters, va passer à 0,14 %, qu’ils soient utilisés seuls ou en mélange.

Mit den angenommenen Maßnahmen begrenzt die Kommission die Höchstkonzentration von zwei Konservierungsstoffen, Propylparaben und Butylparaben, von derzeit zulässigen 0,4 % bei einzelner Verwendung und 0,8 % bei der Verwendung zusammen mit anderen Estern auf 0,14 % in beiden Fällen.


Les agents conservateurs ont une fonction importante dans les produits cosmétiques puisqu'ils protègent les consommateurs de la prolifération d'agents pathogènes dans les crèmes et produits qu'ils utilisent quotidiennement.

Konservierungsstoffe in Kosmetika sind wichtig, weil sie die Verbraucher vor schädlichen Krankheitserregern schützen, die sonst in die Cremes und Produkte, die man täglich benutzt, eindringen würden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c)assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou produits ne fassent pas l’objet de dispositions communautaires particulières concernant les agents conservateurs.

c)Pflanzenerzeugnisse zu konservieren, soweit diese Stoffe oder Produkte nicht besonderen Gemeinschaftsvorschriften über konservierende Stoffe unterliegen.


assurer la conservation des produits végétaux, pour autant que ces substances ou produits ne fassent pas l’objet de dispositions communautaires particulières concernant les agents conservateurs.

Pflanzenerzeugnisse zu konservieren, soweit diese Stoffe oder Produkte nicht besonderen Gemeinschaftsvorschriften über konservierende Stoffe unterliegen.


(3) L'utilisation de certains agents conservateurs est uniquement autorisé dans l'agriculture biologique comme additifs alimentaires de l'ensilage.

(3) Bestimmte Konservierungsstoffe dürfen im ökologischen Landbau lediglich als Zusatzstoffe für die Silage verwendet werden.


Les sulfites sont des additifs utilisés comme agents conservateurs dans un grand nombre de denrées alimentaires, tels que le vin, la bière et le cidre.

Sulfite sind Zusatzstoffe, die als Konservierungsmittel in vielen Lebensmitteln, darunter in Wein, Bier und Apfelwein, verwendet werden.


Ces substances seront réparties dans cinq grandes catégories: les additifs technologiques (par exemple les agents conservateurs), les additifs sensoriels (par exemple les arômes et les colorants), les additifs nutritionnels (par exemple les vitamines), les additifs zootechniques (par exemple les agents ayant un effet favorable sur la flore intestinale, les facteurs de croissance non microbiens) et les coccidiostatiques (additifs utilisés pour prévenir les maladies des volailles).

Diese Stoffe werden in fünf großen Kategorien aufgelistet: technologische Zusatzstoffe (z. B. Konservierungsstoffe), sensorische Zusatzstoffe (z. B. Aromen, Farbstoffe), ernährungsphysiologische Zusatzstoffe (z. B. Vitamine), zootechnische Zusatzstoffe (z. B. Darmflorasanierungsmittel, nichtmikrobielle Wachstumsförderer) sowie Kokzidiostatika (Zusatzstoffe zur Verhütung von Geflügelkrankheiten).


* Dans le domaine des produits alimentaires, un certain nombre de procédures d'infraction ont pu être clôturées du fait de l'adoption de modifications des règles nationales par les Etats membres poursuivis : - la France pour les conditions restrictives d'emploi de la dénomination "limonade"; - l'Italie pour les difficultés de commercialisation du beurre du fait des particularités techniques imposées à l'emballage du produit ; - le Royaume-Uni pour l'interdiction d'utiliser comme additif alimentaire l'acide benzoïque (en particulier dans les crevettes) qui est un agent conservateur couramment utilisé dans les autres Etats membres.

* Im Bereich Nahrungsmittel konnte eine Reihe von Verstossverfahren eingestellt werden, da die betroffenen Mitgliedstaaten Anderungen ihrer nationalen Vorschriften beschlossen hatten: - im Fall Frankreichs ging es dabei um die beschraenkte Verwendung des Begriffs "Limonade"; - im Fall Italiens handelte es sich um Schwierigkeiten bei der Vermarktung von Butter infolge technischer Verpackungsvorschriften; - im Fall des Vereinigten Koenigreichs handelte es sich um das Verbot, Benzoesaeure, die in den uebrigen Mitgliedstaaten haeufig als Konservierungsmittel eingesetzt wird, als Nahrungsmittelzusatzstoff (namentlich bei Krabben) zu verwend ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

agent conservateur

Date index:2022-05-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)