Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation
Adaptation au changement climatique
Adaptation climatique
Adapté aux changements climatiques
Atténuation du changement climatique
CAA
Cadre d'action en matière d'adaptation
Changement climatique
Fonds PMA
Fonds pour les pays les moins avancés
Groupe de travail sur l'adaptation climatique
Intelligent sur le plan climatique
Mesure d'adaptation au changement climatique
Mesure d'atténuation du changement climatique
Politique d'adaptation au changement climatique
Politique d'atténuation du changement climatique
Réduction d'émission
Réduction des émissions de gaz
S'adapter à différentes conditions climatiques

Translation of "adaptation climatique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
adaptation climatique

climatical adaptation [ climatic adaptation ]
Météorologie
Meteorology


adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique en matière de changement climatique | RT changement climatique [5216]
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 climate change policy | RT climate change [5216]


Groupe de travail sur l'adaptation climatique

Task Force on Climate Adaptation
Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Climatologie
Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Climatology


adapté aux changements climatiques | intelligent sur le plan climatique

climate-smart
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Fonds pour les pays les moins avancés [ Fonds PMA | Fonds pour l'adaptation des pays les moins avancés aux changements climatiques | Fonds pour l'adaptation des PMA aux changements climatiques ]

Least Developed Countries Fund [ LDCF | Least Developed Countries Climate Change Adaptation Fund | LDC Climate Change Adaptation Fund ]
Organismes et comités internationaux | Réchauffement climatique et couche d'ozone
International Bodies and Committees | Climate Warming and Ozone Layer


cadre d'action en matière d'adaptation | cadre d'action sur l'adaptation au changement climatique | CAA [Abbr.]

Framework for Action on Adaptation | FAA [Abbr.]
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


adaptation | adaptation au changement climatique

adaptation to climate change | climate change adaptation
IATE - Environmental policy
IATE - Environmental policy


s'adapter à différentes conditions climatiques

operate in different climatic situations | operate in environments with extreme weather conditions | adapt to different weather conditions | perform activities in various weather conditions
Aptitude
skill


réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]

reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5206 politique de l'environnement | BT1 politique en matière de changement climatique | RT Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [0806] | effet de serre atmosphérique [5216] | Protocole de Kyoto [0
52 ENVIRONMENT | MT 5206 environmental policy | BT1 climate change policy | RT clean technology [6411] | greenhouse effect [5216] | Kyoto Protocol [0806] | UN Framework Convention on Climate Change [0806]


changement climatique

climate change [ climatic change ]
52 ENVIRONNEMENT | MT 5216 détérioration de l'environnement | BT1 dégradation de l'environnement | NT1 réchauffement climatique | RT adaptation au changement climatique [5206] | climat [5211] | climatologie [3606] | Convention-cadre des Nations
52 ENVIRONMENT | MT 5216 deterioration of the environment | BT1 degradation of the environment | NT1 global warming | RT adaptation to climate change [5206] | climate [5211] | climate change policy [5206] | climatology [3606] | EU growth strat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les fondations multipoints, les pipelines hors sol et les thermosyphons sont quelques exemples d'adaptation climatique susceptibles de se généraliser à l'avenir.

Multipoint foundations, above-ground pipelines and thermosyphons are some examples of climatic adaptations that may become more common place in the future.


14. souligne que l'Union européenne, dans le contexte des négociations du Fonds des Nations unies pour l'adaptation climatique, doit faire en sorte qu'une part substantielle des fonds alloués aux pays en développement serve effectivement à renforcer les politiques agricoles locales, toujours dans le souci d'un développement social et environnemental durable;

14. Stresses that in the context of the UN Climate Change Fund negotiations the EU should push to ensure that a substantial part of the monies allocated to developing countries is effectively used to reinforce local agricultural policies, with due regard for sustainable social and environmental development;


(Le document est déposé) Question n 148 Mme Megan Leslie: En ce qui concerne les engagements en matière de financement accéléré pour la lutte contre les changements climatiques pris par le gouvernement dans le cadre de l’Accord de Copenhague de 2009: a) quelles analyses le gouvernement effectue-t-il ou a-t-il effectuées pour évaluer les résultats des projets financés; b) quand le gouvernement annoncera-t-il son plan financier au-delà de l’exercice 2012-2013 pour la réalisation des engagements concernant l’atténuation et l’adaptation en matière de chang ...[+++]

(Return tabled) Question No. 148 Ms. Megan Leslie: With regard to fast-start climate change commitments made by the government in the 2009 Copenhagen Accord: (a) what analysis does or has the government used to analyze the results of funded projects; (b) when will the government announce its financial plans for fulfilling climate change mitigation and adaptation commitments to developing countries past the 2012-2013 fiscal year; (c) what are the conditions necessary for the government to renew its contribution of public funding in s ...[+++]


Dans le contexte de l’examen à mi-parcours du mandat extérieur de la BEI – qui couvre la préadhésion, le voisinage et les pays partenaires, l’Asie, l’Amérique latine et l’Afrique du Sud – la Commission a présenté une proposition d’activer un mandat supplémentaire de 2 milliards d’euros pour la période 2011-2013 afin de soutenir les opérations de financement de la BEI dans le domaine de l’atténuation des changements climatiques et de l’adaptation climatique dans l’ensemble des régions.

In the context of the mid-term review of the EIB External Mandate – covering pre-accession, neighbourhood and partner countries, Asia, Latin America and South Africa – a proposal has been put forward by the Commission to activate an additional EUR 2 billion mandate for 2011-2013 to support EIB financing operations in the field of climate change mitigation and adaptation across all regions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
106. fait observer que la valeur des services des écosystèmes et de la résilience des écosystèmes est encore plus importante dans les pays les moins développés; souligne que les politiques d'adaptation climatique, et en particulier celles politiques consacrées à la résilience des écosystèmes, doivent tenir dûment compte de l'ensemble des négociations internationales, notamment des négociations commerciales;

106. Emphasises that the value of ecosystem services and resilience is even more significant in the least developed countries; stresses that climate adaptation policies, and especially ecosystem resilience policies, should be duly taken into account in all international negotiations, including trade negotiations;


106. fait observer que la valeur des services des écosystèmes et de la résilience des écosystèmes est encore plus importante dans les pays les moins développés ; souligne que les politiques d'adaptation climatique, et en particulier celles politiques consacrées à la résilience des écosystèmes, doivent tenir dûment compte de l'ensemble des négociations internationales, notamment des négociations commerciales;

106. Emphasises that the value of ecosystem services and resilience is even more significant in the least developed countries ; stresses that climate adaptation policies, and especially ecosystem resilience policies, should be duly taken into account in all international negotiations, including trade negotiations;


Nous pensons qu’il envoie un très mauvais signal au reste du monde, qui attend de l’UE qu’elle montre l’exemple dans l’adaptation climatique, et nous craignons que l’UE ne soit pas parvenue à inciter clairement les industries à mettre au point de nouvelles technologies vertes.

We believe it sends out entirely the wrong signal to the rest of the world, which is waiting for the EU to take the lead in climate adaptation, and we are concerned that the EU has now failed to provide a clear incentive to develop new green technology.


Notre plan de financement visant l'adaptation aux changements climatiques prévoit 15 millions de dollars pour la recherche visant à bonifier les scénarios de changements climatiques, 14 millions de dollars pour un programme visant à aider les habitants du Nord à évaluer les principales vulnérabilités et possibilités d'adaptation, 7 millions de dollars aux fins de l'adaptation aux changements climatiques et en santé des collectivités inuites et du Nord, 14,9 millions de dollars pour permettre à Santé Canada et à l'Agence de la santé pu ...[+++]

Our funding plan to adapt to climate change includes $15 million for research to improve climate change scenarios; $14 million for a program to assist northerners in assessing key vulnerabilities and opportunities for adaptation; $7 million for climate change and health adaptation in northern and Inuit communities; $14.9 million for Health Canada and the Public Health Agency to work with partners to develop pilot climate and infectious disease alert and response systems to protect the health of Canadians from the impacts associated ...[+++]


M. Peter Duinker, professeur de l’Université Dalhousie et gestionnaire de C-CIARN Atlantique, propose la création de chaires financées dont la charge d’enseignement serait faible et l’obligation de recherche élevée en vue d’attirer les meilleurs chercheurs dans le domaine de l’adaptation climatique.

Dr. Peter Duinker, a professor at Dalhousie University and manager of C-CIARN Atlantic, suggested the creation of funded chairs, a special position that would carry a low teaching load and a high research obligation, to entice our best researchers into the field of climate adaptation.


11. RÉPÈTE que l'atténuation des changements climatiques est la pierre angulaire des politiques actuelles et futures dans ce domaine et que, en outre, puisque les changements climatiques sont désormais inévitables, s'y adapter constitue un complément nécessaire de ces politiques; RÉITÈRE que, même si les émissions sont considérablement réduites durant les prochaines décennies, les sociétés en développement et les pays développés doivent se préparer aux conséquences de certains changements climatiques inévitables et penser à s'y adapter; NOTE que reporter les mesures d'atténuation ne fera que renforcer le besoin d' ...[+++]

11. REITERATES that mitigation of climate change is the cornerstone of present and future climate change policies and that, since climate change is already occurring, adaptation to climate change is a necessary complement to such policies; REITERATES that even with significant emission reductions over the coming decades, societies in developing and developed countries have to prepare for and adapt to the consequences of some inevitable climate change; NOTES that postponing mitigation will increase the need for adaptation or may even ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

adaptation climatique

Date index:2022-06-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)