J'aimerais en profiter, honorables sénateurs, pour parler de la province qui est le plus grand producteur des produits de l'érable, le Québec, qui compte plus de 13 500 acériculteurs répartis dans 7 357 entreprises détentrices d'un contingent en 2011.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Honourable senators, I would like to take this opportunity to talk about Quebec. This province is the largest producer of maple products, with over 13,500 people producing maple syrup for 7,357 businesses with a quota in 2011.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-14]

Une aide semblable a également été fournie aux acériculteurs de l'Ontario et du Québec après la tempête de verglas de l'an dernier, ainsi qu'aux céréaliculteurs des Prairies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

Disaster relief was also provided to the maple sugar industry in Ontario and Quebec after last year's ice storm, and to prairie grain farmers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-09-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-09-08]

Évidemment, durant cette période intense, l'acériculteur doit investir énormément et avant également, puisqu'on sait très bien que le travail débute dès le lendemain du jour de l'An, dans bien des cas, par des entailles, par la préparation des tubulures et de tout ce qui est nécessaire à la cabane à sucre (1110) Durant trois ou quatre semaines intensives, l'acériculteur doit investir énormément.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

Of course, producers must invest large amounts of money before and during this short period. As we know, preparations often start right after New Year's day, and this involves tapping the trees and getting the tubing ready, along with all the other equipment that will be used in the sugar bush (1110) During these tree or four weeks of intense work, maple syrup producers must invest large amounts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-04-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-04-16]

Je voudrais maintenant m'attarder principalement sur le problème de nos acériculteurs puisqu'il y a, dans ma circonscription, près de 2 000 acériculteurs, variant de 1 000 entailles à au-delà de 100 000 entailles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I would now like to deal mainly with the problem of our maple producers, since there are some 2,000 in my riding, with between 1,000 and over 100,000 tapholes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'annonce du vice-président américain de favoriser la construction de centrales électriques au charbon, au gaz naturel et au mazout, combinée à l'ouverture du premier ministre face aux besoins énergétiques non renouvelables des Américains, ne fait-elle pas craindre le pire pour les acériculteurs québécois?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Is the statement by the American vice-president in favour of the construction of coal, natural gas and fuel oil fired generating stations, together with the Prime Minister's open attitude to the non-renewable energy needs of the Americans not cause for Quebec maple producers to fear the worst?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : acériculteur acéricultrice producteur acéricole producteur de sirop d'érable productrice acéricole productrice de sirop d'érable sucrier sucrière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

acériculteur

Date index:2022-07-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "acériculteur " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)