Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident industriel
Accident industriel majeur
CCAIM
Catastrophe industrielle
Conseil canadien des accidents industriels majeurs
Désastre industriel
OPAM
Ordonnance sur les accidents majeurs

Translation of "accidents industriels majeurs " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Conseil canadien des accidents industriels majeurs [ CCAIM | Comité de coordination des accidents industriels majeurs ]

Major Industrial Accidents Council of Canada [ MIACC | Major Industrial Accidents Coordinating Committee ]
Organismes et comités nationaux canadiens
National Bodies and Committees (Canadian)


Recommandation concernant la prévention des accidents industriels majeurs

Recommendation concerning the prevention of major industrial accidents
IATE - Social affairs | United Nations
IATE - Social affairs | United Nations


accident industriel majeur

major industrial accident
IATE - Social affairs | United Nations
IATE - Social affairs | United Nations


Convention sur la prévention des accidents industriels majeurs

Convention concerning the Prevention of Major Industrial Accidents
IATE - Social affairs | United Nations
IATE - Social affairs | United Nations


Convention de l'OIT sur la prévention des accidents industriels majeurs

Convention on Prevention of Major Industrial Accidents
Titres de conventions (Réunions) | Santé et sécurité au travail | Écologie (Généralités)
Convention Titles (Meetings) | Occupational Health and Safety | Ecology (General)


Conseil canadien des accidents industriels majeurs : l'atout du Canada

Major Industrial Accidents Council of Canada : Canada's Advantage
Titres de monographies
Titles of Monographs


accident industriel [ catastrophe industrielle | désastre industriel ]

industrial accident
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | RT accident chimique [6811] | accident nucléaire [6621] | risque industriel [5206]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial policy | RT chemical accident [6811] | industrial hazard [5206] | nuclear accident [6621]


accident industriel

industrial accident
Matières dangereuses - accidents dus a la pollution (Environnement)
Environment & ecology


Convention du 17 mars 1992 sur les effets transfrontières des accidents industriels

Convention of 17 March 1992 on the Transboundary Effects of Industrial Accidents
Généralités (Environnement) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit)
Environment & ecology | Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du 27 février 1991 sur la protection contre les accidents majeurs | Ordonnance sur les accidents majeurs [ OPAM ]

Ordinance of 27 February 1991 on Protection against Major Accidents | Major Accidents Ordinance [ MAO ]
Sécurité publique (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Droit en général (Droit) | Santé publique (Sciences médicales et biologiques)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Des considérations relatives à la prévention et à la gestion des risques de catastrophe ont été intégrées dans un certain nombre de politiques européennes clés, notamment concernant la cohésion, la santé, l’évaluation de l’impact environnemental, l’adaptation au changement climatique, les écosystèmes, l’agriculture, la sécurité alimentaire et nutritionnelle, l’eau, la gestion des risques d’inondation, la prévention des risques d’accident industriel majeur, le financement des risques, la sécurité nucléaire, le transport, l’énergie, la recherche et l’innovation.

Disaster risk prevention and management considerations have been included in a number of key EU policies, including cohesion policy, health, environmental impact assessment, climate change adaptation, ecosystems, agriculture, food and nutrition security, water, flood risk management, major industrial accident prevention, risk financing, nuclear safety, transport, energy, research and innovation.


· Intégration de la gestion des risques de catastrophes: la prévention des risques et les considérations en matière de gestion ont été intégrées dans toute une série de politiques clés de l'UE et d'instruments financiers à l'appui d'investissements liés à la résilience (la politique de cohésion, le transport et l'énergie, la recherche et l'innovation, la protection des infrastructures critiques, les menaces sanitaires transfrontières, l'évaluation des incidences sur l'environnement, l'infrastructure verte, la gestion intégrée des zones côtières, l'agriculture, la sécurité alimentaire et nutritionnelle, l'eau, la gestion des risques d'inondations, la prévention des accidents industriels majeurs ...[+++]

· Mainstreaming of disaster risk management: risk prevention and management considerations have been integrated in a number of key EU policies and financial instruments to support resilient investments (i.e. cohesion policy, transport and energy, research and innovation, critical infrastructure protection, cross-border health threats, environmental impact assessment, green infrastructure, integrated coastal management, agriculture, food and nutrition security, water, flood risk management, major industrial accident prevention).


Des accidents industriels majeurs, tels que les accidents de Seveso (Italie, 1976), de Bhopal (Inde, 1984), de Schweizerhalle (Suisse, 1986), d'Enschede (Pays-Bas, 2000), de Toulouse (France, 2001) et de Buncefield (Royaume-Uni, 2005), ont coûté la vie à de nombreuses personnes, détruit des propriétés publiques et privées, endommagé l'environnement et coûté des milliards d'euros.

Major industrial accidents, such as the accidents in Seveso (Italy, 1976), Bhopal (India, 1984), Schweizerhalle (Switzerland, 1986), Enschede (Netherlands, 2000), Toulouse (France, 2001) and Buncefield (United Kingdom, 2005), have taken many lives, destroyed public and private properties and damaged the environment, resulting in costs up to billions of euro.


le cas échéant, des informations indiquant si l'établissement se trouve à proximité du territoire d'un autre État membre susceptible de subir les effets transfrontaliers d'un accident majeur conformément à la convention de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe sur les effets transfrontières des accidents industriels.

Where applicable, indication whether the establishment is close to the territory of another Member State with the possibility of a major accident with transboundary effects under the Convention of the United Nations Economic Commission for Europe on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 96/82/CE du Conseil du 9 décembre 1996 concernant la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses établit les règles visant à prévenir les accidents majeurs qui pourraient être causés par certaines activités industrielles et à en limiter les conséquences pour la santé humaine et pour l'environnement.

Council Directive 96/82/EC of 9 December 1996 on the control of major-accident hazards involving dangerous substances lays down rules for the prevention of major accidents which might result from certain industrial activities and the limitation of their consequences for human health and the environment.


Le système de gestion doit être proportionné aux dangers, aux activités industrielles et à la complexité de l'organisation dans l'établissement et reposer sur une évaluation des risques; il devrait intégrer la partie du système de gestion général incluant la structure organisationnelle, les responsabilités, les pratiques, les procédures, les procédés et les ressources qui permettent de déterminer et de mettre en œuvre la politique de prévention des accidents majeurs.

the safety management system shall be proportionate to the hazards, industrial activities and complexity of the organisation in the establishment and be based on assessment of the risks; it should include the part of the general management system which includes the organisational structure, responsibilities, practices, procedures, processes and resources for determining and implementing the major-accident prevention policy (MAPP).


- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat concernant ce rapport vient, comme l’a observé Mme la Commissaire, à la suite d’une série de catastrophes naturelles majeures survenues ces dernières années, ce qui soulève la question de la nécessité de renforcer le programme d’action communautaire: inondations, canicules, feux de forêts, tremblements de terre, graves incidents de pollution dus à des déchets toxiques ou à des marées noires comme celle du Prestige, ainsi qu’accidents industriels majeurs et aussi des attentats terroristes.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate on this report comes, as the Commissioner noted, after a series of major natural disasters in recent years which raise the question of the need to strengthen the Community action programme: floods, heat-waves, forest fires, earthquakes, serious pollution incidents from toxic waste or oil spills, such as that from the Prestige, as well as serious industrial accidents and also terrorist attacks.


- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, le débat concernant ce rapport vient, comme l’a observé Mme la Commissaire, à la suite d’une série de catastrophes naturelles majeures survenues ces dernières années, ce qui soulève la question de la nécessité de renforcer le programme d’action communautaire: inondations, canicules, feux de forêts, tremblements de terre, graves incidents de pollution dus à des déchets toxiques ou à des marées noires comme celle du Prestige , ainsi qu’accidents industriels majeurs et aussi des attentats terroristes.

– (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the debate on this report comes, as the Commissioner noted, after a series of major natural disasters in recent years which raise the question of the need to strengthen the Community action programme: floods, heat-waves, forest fires, earthquakes, serious pollution incidents from toxic waste or oil spills, such as that from the Prestige , as well as serious industrial accidents and also terrorist attacks.


– vu la directive du Conseil 82/501/CEE (Seveso I) sur la prévention des accidents industriels majeurs et la directive ultérieure 96/82/CE (Seveso II) sur la maîtrise des dangers liés aux accidents majeurs impliquant des substances dangereuses,

– having regard to Council Directive 82/501/EEC (Seveso I), concerning the prevention of major industrial accidents, and the subsequent Directive 96/82/EC (Seveso II), concerning the management of risks associated with major accidents involving hazardous substances,


Faut-il rappeler que selon l’INERIS, les accidents industriels majeurs proviennent à hauteur de 53% de dysfonctionnement de l’organisation.

According to INERIS (French National Institute for Industrial Environment and Risks), 53% of major industrial accidents are due to organisational failings.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

accidents industriels majeurs

Date index:2020-12-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)