Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AP
Abri Stevenson
Abri anglais
Abri antiaérien
Abri d'auto
Abri d'automobile
Abri d'urgence
Abri de Stevenson
Abri de fortune
Abri de secours
Abri de voiture
Abri en souterrain
Abri pour automobile
Abri pour voiture
Abri provisoire
Abri souterrain
Abri voiture
Abri à voitures
Admis provisoire
Carport
Centre d'hébergement d'urgence
HU
Logement de secours
Mesure provisoire
Mesures de redressement provisoires
Personne admise provisoirement
Personne admise à titre provisoire
RAP
Redressement provisoire
Réfugié admis provisoirement
Réfugié admis à titre provisoire
Réfugiée admise provisoirement
Réfugiée admise à titre provisoire
Votant sans abri
Votant sans domicile fixe
Voteur sans abri
Voteur sans domicile fixe
électeur sans abri
électeur sans domicile fixe
électrice sans abri
étranger admis provisoirement
étranger admis à titre provisoire
étrangère admise provisoirement
étrangère admise à titre provisoire

Translation of "abri provisoire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
abri provisoire

temporary shelter
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


abri de fortune | centre d'hébergement d'urgence | abri d'urgence | abri provisoire | abri de secours | logement de secours [ HU ]

temporary accommodation
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


abri à voitures [ abri pour automobile | abri d'auto | abri de voiture | abri pour voiture ]

carport [ car-port ]
Types de constructions | Architecture d'habitation
Types of Constructed Works | Residential Architecture


abri antiaérien | abri en souterrain | abri souterrain

shelter
IATE - 0821
IATE - 0821


électeur sans abri [ électrice sans abri | électeur sans domicile fixe | votant sans abri | votant sans domicile fixe | voteur sans abri | voteur sans domicile fixe ]

homeless voter [ homeless elector ]
Systèmes électoraux et partis politiques
Electoral Systems and Political Parties


abri d'auto | abri d'automobile | abri de voiture | abri voiture | carport

carport
industrie de la construction > architecture
industrie de la construction > architecture


étranger admis provisoirement | étrangère admise provisoirement | étranger admis à titre provisoire | étrangère admise à titre provisoire | personne admise provisoirement | personne admise à titre provisoire | admis provisoire [ AP ]

temporarily admitted foreign national | temporarily admitted alien | temporarily admitted person
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics


abri Stevenson [ abri de Stevenson | abri anglais ]

Stevenson screen [ Stevenson's thermometer shelter | Stevenson shelter ]
Stations, instruments et équipements météorologiques
Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment


mesure provisoire | mesures de redressement provisoires | redressement provisoire

interim relief
IATE - LAW
IATE - LAW


fugié admis à titre provisoire | réfugiée admise à titre provisoire | réfugié admis provisoirement | réfugiée admise provisoirement [ RAP ]

temporarily admitted refugee
Droit international - droit des gens (Droit) | Migrations - colonisation (Politique)
Law, legislation & jurisprudence | Politics
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les fonds seront d’abord utilisés pour l’enlèvement des débris, l’aide alimentaire, les abris provisoires, l’assistance médicale, la distribution d'eau et l'assainissement ainsi que la protection.

The funds will be used primarily for debris clean-up, food assistance, temporary shelters, medical assistance, water and sanitation and protection.


Immédiatement après, la Commission européenne a aidé à fournir des abris d'urgence à 1.5 millions de personnes en distribuant des tentes, des matériaux de construction, et en construisant des abris provisoires.

Immediately afterwards, the European Commission helped to provide emergency shelter for 1.5 million people by distributing tents, plastic sheets and building materials or building temporary shelter.


6. estime que la question du logement constitue une priorité pour la population, la majorité vivant dans des abris provisoires, dans de mauvaises conditions; tient à nouer un dialogue avec le gouvernement pour identifier des solutions durables permettant aux personnes déplacées de s'installer dans des conditions de sécurité; préconise la mise en œuvre de la stratégie pour des abris plus sûrs;

6. Considers the question of housing a priority for the population, the majority of which live in temporary shelters under bad conditions; insists on engaging with the government in order to identify durable solutions for the secure settlements of the displaced population, urges for the implementation of the Safer Shelter Strategy;


4. salue les efforts déployés et le travail réalisé par les organisations humanitaires (Croix‑Rouge, ONG, Nations unies) et les États membres et insiste sur une communication nécessaire des effets non visibles des interventions humanitaires et le fait que la situation a pu être maitrisée notamment par la prise en charge des blessés, un approvisionnement en eau potable et en denrées alimentaires, ainsi que des abris provisoires;

4. Salutes the efforts and work of the humanitarian organisations (the Red Cross, NGOs, the UN) and the Member States, and stresses the need to communicate the non-visible effects of the humanitarian actions and the fact that it has been possible to control the situation, notably by taking responsibility for the wounded, supplying drinking water and food and providing temporary housing;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. salue les efforts déployés et le travail réalisé par les organisations humanitaires (Croix-Rouge, ONG, Nations unies) et les États membres et insiste sur une communication nécessaire des effets non visibles des interventions humanitaires et le fait que la situation a pu être maîtrisée notamment par la prise en charge des blessés, un approvisionnement en eau potable et en denrées alimentaires, ainsi que des abris provisoires;

4. Commends the efforts and achievements of humanitarian organisations (the Red Cross, NGOs and the United Nations) and of the Member States, and stresses the need to communicate the non-visible effects of humanitarian work and the fact that the situation was brought under control thanks to, inter alia, the provision of care for the injured, drinking water, food and temporary shelter;


11. se dit préoccupé par l'urgence qu'il y a de prévoir un très grand nombre d'abris provisoires, compte tenu de l'arrivée prochaine de la saison des ouragans; demande aux États membres et au secteur privé de contribuer à construire ces abris;

11. Is concerned that intermediate and transitional shelter must be provided urgently and on a large scale ahead of the upcoming hurricane season; calls on Member States and the private sector to assist with the construction of such shelter;


11. se dit préoccupé par l'urgence qu'il y a de prévoir un très grand nombre d'abris provisoires compte tenu de l'arrivée prochaine de la saison des cyclones; demande aux États membres et au secteur privé de contribuer à construire ces abris;

11. Is concerned that intermediate and transitional shelter must be provided urgently and on a large scale ahead of the upcoming hurricane season; calls on Member states and the private sector to assist with the construction of such shelter;


La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire pour financer de toute urgence des fournitures médicales et des abris provisoires destinés aux victimes de l'explosion des trains à Ryonchon, en Corée du Nord.

The European Commission has adopted a humanitarian aid decision to finance urgently-needed medical supplies and temporary shelter equipment for victims of the train explosion in Ryonchon, North Korea.


Les fonds seront affectés à l'octroi de produits de première nécessité, à l'aide alimentaire, à l'installation d'abris provisoires, au soutien médical, à la fourniture d'eau et à l'assainissement.

The funds will be used to provide essential relief items, food aid, temporary shelter, medical support, water and sanitation.


L'Office d'aide humanitaire (ECHO) se concentre sur la fourniture d'abris provisoires, qui constitue le besoin le plus urgent et le plus généralisé dans la zone touchée par le séisme.

The Humanitarian Aid Office (ECHO) is focusing on the provision of temporary shelter, as this is now the most urgent and widespread need in the affected zone.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

abri provisoire

Date index:2023-11-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)