Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Périmètre de rayonnement
Région desservie
Secteur d'appel local
Secteur de raccordement
ZDDP
Zone arrosée
Zone d'accumulation
Zone d'arrosage
Zone d'influence
Zone de couverture
Zone de desserte
Zone de desserte
Zone de desserte Datapac
Zone de desserte de porteuse
Zone de desserte locale
Zone de diffusion
Zone de numérotage
Zone de protection
Zone de rattachement
Zone de rayonnement
Zone de réception
Zone de saturation
Zone de service de porteuse
Zone desservie
Zone géographique desservie
Zone locale
Zone noyée
Zone protégée
Zone saturée
Zone urbaine
Zone à protéger

Translation of "Zone de desserte " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)

coverage area
Radio (Informations et communications) | Télévision (Informations et communications)
Information technology & communications


zone de desserte | zone d'influence

service area
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


zone de desserte | zone géographique desservie

serving area
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


zone de desserte de porteuse [ zone de service de porteuse ]

carrier service area
Informatique
Informatics


zone de desserte | zone d'influence

service area
transport > transport en commun
transport > transport en commun


zone de desserte Datapac | ZDDP [Abbr.]

Datapac serving area | DPSA [Abbr.]
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


zone locale [ zone de rattachement | zone urbaine | zone de desserte locale | zone de numérotage | secteur d'appel local | secteur de raccordement ]

exchange area [ local service area | local area ]
Centraux téléphoniques | Installations (Téléphonie) | Services téléphoniques
Road Networks


zone de rayonnement [ périmètre de rayonnement | région desservie | zone desservie | zone de desserte ]

coverage area [ service coverage | service area ]
Transmission (Télécommunications)
Television (Radioelectricity)


zone de saturation (1) | zone saturée (2) | zone d'accumulation (3) | zone de saturation (4) | zone noyée (5)

saturated zone
Géophysique - géochimie - géobiologie - géologie (Terre et univers)
Earth and universe


zone à protéger | zone protégée | zone de protection

protection zone
Protection de la nature (économie d'alimentation) | Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil) | Protection de l'environnement (Environnement)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Building & civil engineering | Environment & ecology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, des obligations de service public ont été imposées en ce qui concerne la desserte de zones périphériques ou à faible trafic, soutenant ainsi leur développement économique.

In addition, public service obligations have been imposed in respect of peripheral areas and those with a low volume of traffic, so helping to support their economic development.


b) tout service de vidéo sur demande et tout service de télévision à la carte qui n’est pas distribué par le titulaire au titre des articles 18 ou 19 dans la zone de desserte autorisée et que l’exploitant a la permission de fournir dans tout ou partie de la zone de desserte autorisée;

(b) any video-on-demand service and any television pay-per-view service, the operator of which is authorized to provide the service to all or part of the licensed area, that is not distributed by the licensee in the licensed area under section 18 or 19;


(6) Si le service de programmation d’une station de télévision locale — à l’exception d’un service de programmation de la station « A » Atlantic et d’une autorité éducative responsable d’un service de programmation de télévision éducative — est fourni au titulaire par alimentation directe dans une zone de desserte autorisée, celui-ci n’est tenu de le substituer conformément à l’alinéa (2)a) que s’il peut aussi le recevoir en direct dans sa zone de desserte autorisée.

(6) If a programming service of a local television station — other than the station “A” Atlantic or an educational authority responsible for an educational television programming service — is provided by direct feed to a licensee in its licensed area, the licensee is required to substitute the programming service under paragraph (2)(a) only if it is also receivable over the air by the licensee in its licensed area.


a) aux services de programmation des stations, en fonction de la proximité de leurs studios principaux par rapport à la tête de ligne locale de la zone de desserte autorisée, si toutes les stations ont des studios dans la province où est située la zone de desserte autorisée ou dans la région de la capitale nationale décrite dans l’annexe de la Loi sur la capitale nationale;

(a) if all of the stations have studios that are located in the province in which the licensed area is located or in the National Capital Region as described in the schedule to the National Capital Act, to the programming services of those stations in the order of the proximity of their main studios to the local head end of the licensed area; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le comité comprend certainement que les territoires où il y a des zones mal desservies et des zones non desservies ne sont pas les seules zones de desserte à coût élevé au Canada.

However, as this committee understands, territories with unserved and under-served areas are not the only high-cost serving areas in Canada.


L'OTA ayant suivi les délibérations de la Commission sur les zones de desserte à coût élevé, elle s'est inquiétée du fait que l'on mettait surtout l'accent sur la façon dont le soutien serait établi pour les zones mal desservies et les zones non desservies.

As OTA followed the development of the record of the commission's proceedings on high-cost serving areas, it became a concern that the focus was primarily on how support should be established for under-served and unserved areas.


Les pouvoirs publics chinois ont toutefois été incapables de fournir une liste détaillée des fournisseurs d'eau ainsi que de leur zone de desserte et des volumes livrés (voir le considérant (129)), limitant leur réponse à une liste de fournisseurs d'eau dans les régions d'implantation des producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon.

However, the GOC was unable to provide a detailed list of water suppliers with their service area and volumes supplied (see recital (129) below), but limited its reply to a list of water suppliers in the areas of the sampled exporting producers.


Étant donné que pour chacun des cinq segments définis pour la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, seule une demande a été reçue à chaque fois (T-Systems a posé sa candidature pour les zones de desserte qui concernaient les radiodiffuseurs privés et la WDR pour celles qui se rapportaient aux organes de l’ARD), les licences ont été attribuées dans le cadre de la procédure dite de demande, sans organisation d’appel d’offres.

Since only one application was received for each of the five service areas defined in North Rhine-Westphalia (T-Systems for the areas concerning private broadcasters and WDR for the areas concerning the members of the ARD Group), the licences were attributed in the application procedure, without launching the tender procedure.


L’Allemagne avance par ailleurs qu’en raison de la topologie des zones desservies en Rhénanie-du-Nord-Westphalie, la desserte des zones rurales et distantes est plus coûteuse et l’introduction de la DVB-T y est donc moins intéressante sur le plan commercial que dans une région telle que Berlin-Brandebourg.

The authorities also argue that the topology of the covered areas in North Rhine-Westphalia is such that the coverage of rural and remote areas is more costly and hence less attractive for the commercial roll-out of DVB-T than the territory of, for example, Berlin-Brandenburg.


En outre, des obligations de service public ont été imposées en ce qui concerne la desserte de zones périphériques ou à faible trafic, soutenant ainsi leur développement économique.

In addition, public service obligations have been imposed in respect of peripheral areas and those with a low volume of traffic, so helping to support their economic development.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Zone de desserte

Date index:2023-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)