Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conditions météorologiques IFR
Vols effectués selon les règles de vol aux instruments

Translation of "Vols effectués selon les règles de vol aux instruments " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vols effectués selon les règles de vol aux instruments

flying in accordance with instrument flight rules
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


conditions météorologies selon les règles de vol aux instruments [ conditions météorologiques IFR ]

instrument flight rules weather conditions [ IFR weather conditions ]
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données | Réglementation et législation (Transp. aérien)
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis | Statutes and Regulations (Aircraft)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Adamus : Il vous faut désigner un aéroport de dégagement pour tout vol IFR, c'est-à-dire pour tout vol effectué selon les règles de vol aux instruments.

Mr. Adamus: You need an alternate airport for every IFR flight — instrument flight rules flight — that you embark on.


Pour les vols effectués selon les règles de navigation aux instruments, un aérodrome de destination et, s'il y a lieu, un ou des aérodromes de dégagement où l'aéronef peut atterrir doivent être sélectionnés, compte tenu, en particulier, des prévisions météorologiques, des disponibilités en services de navigation aérienne, des disponibilités en matière d'installations au sol et des procédures de navigation aux instruments approuvées par l'Ét ...[+++]

For a flight based on instrument flight rules a destination and where applicable alternate aerodrome(s) where the aircraft can land must be selected, taking into account in particular the forecasted meteorological conditions, the availability of air navigation services, the availability of ground facilities and the instrument flight procedures approved by the State in which the destination and/or alternate aerodrome is located.


En particulier, les aérodromes qui ne sont pas ouverts au public et les aérodromes qui sont essentiellement utilisés pour l’aviation de loisir ou sur lesquels sont offerts des services commerciaux de transport aérien autres que les vols effectués selon les règles de navigation aux instruments et qui comportent des pistes revêtues de moins de 800 m devraient rester sous le contrôle réglementaire des États membres sans que le présent règlement n’impose aux autres États membres l’obligation de re ...[+++]

In particular, aerodromes which are not open to public use and aerodromes mainly used for recreational flying or serving commercial air transport other than in accordance with instrument flight procedures and with paved runways of less than 800 metres, should remain under the regulatory control of the Member States, without any obligation under this Regulation on other Member States to recognise such national arrangements.


L'aéroport de Kujjuaq peut accueillir des avions 24 heures sur 24 et sept jours sur sept, selon les règles de vol à vue (VFR) et selon les règles de vol aux instruments (IFR).

The Kuujjuaq Airport can receive aircraft 24 hours a day, seven days a week, under visual flight rules (VFR) and instrument flight rules (IFR).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) segments de vol de plus de deux heures ou de toute durée supérieure prévue par règlement; b) segments d'un vol dont d'autres segments sont effectués entre le Canada et un pays autre que les États-Unis; c) vols effectués aux termes d'un contrat d'affrètement selon ...[+++]

(a) on segments of a flight that are longer than two hours or such greater period as the regulations prescribe; (b) on segments of a flight that includes a segment extending between Canada and a country other than the United States; or (c) on a flight operated in accordance with a charter contract under which the cost of transportation of all passengers is paid by one person, company or organization and no charge or other financial obligation is imposed on a passenger as a condition of carriage or otherwise in connection with the transportation.


En outre, pour tout vol effectué selon les règles de la navigation aux instruments, la manœuvre d'approche d'un aérodrome ne doit pas être poursuivie au-dessous de certaines altitudes spécifiées ou au-delà d'une certaine position, si les critères de visibilité prescrits ne sont pas satisfaits.

Furthermore, for a flight based on instrument flight rules, an approach toward an aerodrome must not be continued below certain specified heights or beyond a certain position, if prescribed visibility criteria are not met;


Pour les vols effectués selon les règles de navigation à vue, les conditions météorologiques sur le trajet qui sera emprunté doivent être de nature à permettre le respect de ces règles.

For a flight based on visual flight rules, meteorological conditions along the route to be flown must be such as to render compliance with these flight rules possible.


L'endurance: l'aéronef doit faire preuve de suffisamment d'endurance pour évoluer aussi bien à partir d'une base principale d'opérations, que d'une base d'opérations de déploiement ou d'un emplacement avancé d'opérations selon les règles de vol aux instruments et pour assurer une patrouille aérienne de combat en fonction des besoins des Forces canadiennes, du NORAD et de l'OTAN.

Endurance: The aircraft must have the endurance to be capable of operating from a main operating base, a deployed operating base or a forward operating location in accordance with instrument flying rules and maintain a combat air patrol in accordance with Canadian Forces, NORAD and NATO requirements.


«vols effectués selon les règles de vol aux instruments» («vols IFR»): tous les vols effectués selon les règles de vol aux instruments au sens de l’annexe 2 (5) de la convention de Chicago de 1944 relative à l’aviation civile internationale;

instrument flight rules flights’ (IFR flights) means any flights operated under instrument flight rules as defined in Annex 2 (5) to the 1944 Chicago Convention on International Civil Aviation;


Il en résulte un cadre transparent pour les vols traversant les frontières européennes et un accès plus facile pour les vols dits VFR (vols effectués selon les règles de vol à vue).

This creates a transparent framework for flights operating over European borders and facilitates access for “Visual Flight Rules” flights.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vols effectués selon les règles de vol aux instruments

Date index:2022-05-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)