Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Commandes de vol électriques
Contrôle de vol électronique
Esc vol IFR
Esc vol instru
Escadrille de vol aux instruments
Escadrille de vol avec instruments
Vol CVFR
Vol VFR contrôlé
Vol d'examen
Vol d'examen
Vol de contrôle
Vol de contrôle
Vol de contrôle de la compétence du pilote vérificateur
Vol de contrôle du PN
Vol de contrôle du personnel navigant

Translation of "Vol de contrôle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vol de contrôle du personnel navigant | vol de contrôle du PN

check flight
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


vol de contrôle | vol d'examen

test flight
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


vol de contrôle de la compétence du pilote vérificateur

CCP monitor ride
Pilotage et navigation aérienne | Contrôles et formalités (Transport aérien) | Vols (Transport aérien)
Aircraft Piloting and Navigation | Surveillance and Formalities (Air Transport) | Flights (Air Transport)


vol de contrôle (1) | vol d'examen (2)

test flight
Transports aériens (Transports)
Transport


vol de contrôle

air check
Vols (Transport aérien)
Flights (Air Transport)


vol VFR contrôlé [ vol CVFR ]

controlled VFR flight [ CVFR flight ]
Circulation et trafic aériens | Contrôles et formalités (Transport aérien) | Vols (Transport aérien)
Air Traffic Control | Surveillance and Formalities (Air Transport) | Flights (Air Transport)


vol CVFR | vol VFR contrôlé

CVFR-flight
IATE - TRANSPORT | Land transport
IATE - TRANSPORT | Land transport


vol VFR contrôlé | vol CVFR

CVFR-flight
Transports aériens (Transports) | Navigation (Transports)
Transport


commandes de vol électriques | contrôle de vol électronique

fly-by-wire system
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs
aéronautique > commande et appareil de pilotage des aéronefs


escadrille de vol aux instruments (1) | escadrille de vol avec instruments (2) [ esc vol IFR | esc vol instru ]

instrument flight squadron [ instr flt sqn ]
Aviation militaire (Défense des états)
Defence & warfare
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5 (1) Le transporteur aérien effectue, à la porte d’embarquement d’un vol, le contrôle de chaque passager prenant le vol en regardant celui-ci, et en particulier son visage en entier, afin d’établir s’il semble être âgé de 18 ans ou plus.

5 (1) An air carrier shall, at a boarding gate for a flight, screen each passenger taking the flight by looking at the passenger, and in particular his or her entire face, to determine if he or she appears to be 18 years of age or older.


Il faut maintenant que les portes du poste de pilotage soient verrouillées pendant toute la durée du vol. Le contrôle aux aéroports comprend de nouveaux éléments, comme un plus grand nombre de deuxièmes fouilles manuelles, le contrôle pour la détection d'objets spéciaux, tels des couteaux, et un programme d'appariement positif des bagages.

It is now required that cockpit doors be locked for the full duration of flights. Screenings at airports now include additional features such as more secondary hand searches, screening for special objects like knives and a positive baggage-matching program.


Nous voyons toujours des inspecteurs de Transports Canada à intervalles réguliers, qui exécutent précisément ce que vous considérez comme des activités traditionnelles de surveillance, qu'il s'agisse de vols de contrôle ou de visites dans nos centres de régulation des vols.

We still see Transport Canada inspectors on a regular basis with much of what you consider the traditional surveillance activities, be they check-rides or visiting our dispatch centres.


Grâce à une combinaison de circonstances extraordinaires, cet inspecteur a effectué un vol de contrôle pilote.

Through a combination of extraordinary circumstances this inspector conducted a pilot check ride.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne le système de qualité du transporteur, les experts de la Communauté européenne ont indiqué, dans leur rapport, que l’entreprise n’a pas pu prouver que tous les aspects des processus d’entretien et d’exploitation des vols sont contrôlés régulièrement; les mesures mises en œuvre ne tiennent pas toujours compte des causes premières et aucun système global ne contrôle les manquements non résolus (audits internes et externes comprenant les constatations de l’administration de l’aviation nationale de l’Ukraine).

With regard to the quality system of the carrier, the EC team found in its report that the organization could not demonstrate that all aspects of the maintenance and flight operational processes are audited on a regular basis; actions implemented do not always take the root cause into account and there is no overall system to control the open findings (internal and external audits including Ukraine SAA findings).


des examens pratiques et des contrôles de compétence pour la qualification de vol dans les nuages, pour autant que l'examinateur ait accompli au moins 200 heures de vol en tant que pilote à bord de planeurs ou de planeurs motorisés, dont au moins 5 heures ou 25 vols d'instruction au vol pour la qualification de vol dans les nuages ou au moins 10 heures d'instruction au vol pour l'EIR ou l'IR(A)».

skill tests and proficiency checks for the cloud flying rating, provided that the examiner has completed at least 200 hours of flight time as pilot on sailplanes or powered sailplanes, including at least 5 hours or 25 flights of flight instruction for the cloud flying rating or at least 10 hours of flight instruction for the EIR or IR(A)’.


Concernant les opérations en vol, l'équipe a notamment procédé, au cours de la visite, à un contrôle aléatoire des listes minimales d'équipements (LME), des manuels d'exploitation, du plan de limitation des temps de vol, des documents et procédures de contrôle des opérations et de régulation des vols, des dossiers de vol retournés et complétés.

With regard to flight operations, during the visit the team sampled in particular Minimum Equipment Lists (MEL), Operations Manuals, flight time limitations scheme, operations control and flight dispatch documents and procedures, sampling of returned and completed flight folders.


1. Le présent règlement définit les règles en matière de procédures applicables aux plans de vol durant la phase préalable au vol afin de garantir la cohérence des plans de vol, des plans de vol répétitifs et des messages d'actualisation associés entre les exploitants, les pilotes et les unités du service de la circulation aérienne par le truchement du Système intégré de traitement initial des plans de vol, pendant la période qui précède la première délivrance de l’autorisation du contrôle de la circulation aérienne pour les vols dont le point de départ se situe à l’intérieur ...[+++]

1. This Regulation lays down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase in order to ensure the consistency of flight plans, repetitive flight plans and associated update messages between operators, pilots and air traffic services units through the Integrated Initial Flight Plan Processing System, either in the period preceding the first delivery of air traffic control clearance for flights taking off from within the airspace covered by this Regulation or in the period preceding entry into that airspace for other flights.


2. Sous réserve de l’article 4, les États membres s'assurent que dans l’espace aérien de classe C, les vols IFR et VFR soient autorisés, que tous ces vols bénéficient d’un service de contrôle de la circulation aérienne et que les vols IFR soient séparés des autres vols IFR et des vols VFR.

2. Subject to Article 4, Member States shall ensure that in Class C Airspace IFR and VFR flights are permitted, all of these flights are provided with an air traffic control service and that IFR flights are separated from other IFR flights and from VFR flights.


S'il s'agit des services d'acheminement pour un long parcours nord-sud, de toute évidence votre vol sera contrôlé par l'un des grands centres de contrôle aérien du pays.

If you are looking for routing services for a long north-south trip, clearly your flight will be controlled by one of the major control centres in the country.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Vol de contrôle

Date index:2023-12-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)