Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communication audiovisuelle
Copie illicite de logiciel
Détournement de logiciel
Fraude téléphonique
Intrusion informatique
Phreaking
Piratage
Piratage audio-visuel
Piratage audiovisuel
Piratage contrôlé
Piratage de CD en ligne
Piratage de CD hors ligne
Piratage de disque compact en ligne
Piratage de disque compact hors ligne
Piratage de disques compacts en ligne
Piratage de disques compacts hors ligne
Piratage de logiciels
Piratage des droits d'auteur
Piratage des lignes téléphoniques
Piratage du téléphone
Piratage identifié
Piratage informatique
Piratage ordonné
Piratage portant atteinte à un droit d'auteur
Piratage prescrit
Piratage téléphonique
Politique de l'audio-visuel
Politique de l'audiovisuel
Réprimer le piratage des oeuvres audiovisuelles

Translation of "Piratage audiovisuel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
piratage audiovisuel [ piratage audio-visuel ]

audiovisual piracy [ audio-visual piracy ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 politique de l'audiovisuel | BT2 politique de la communication | RT droit d'auteur [6416] | musique [2831] | piratage informatique [3236]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 audiovisual communications policy | BT2 communications policy | RT computer piracy [3236] | copyright [6416] | music [2831]


réprimer le piratage des oeuvres audiovisuelles

curbing the pirating of audio-visual work
IATE - Communications
IATE - Communications


piratage identifié [ piratage contrôlé | piratage prescrit | piratage ordonné ]

ethical hacking
Sécurité des TI
IT Security


piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]

computer piracy [ hacking | software misuse | software piracy ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3236 informatique et traitement des données | BT1 criminalité informatique | BT2 droit de l'informatique | RT droit d'auteur [6416] | espionnage industriel [6411] | piratage audiovisuel [3226]
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3236 information technology and data processing | BT1 computer crime | BT2 data-processing law | RT audiovisual piracy [3226] | copyright [6416] | industrial espionage [6411]


piratage de CD hors ligne [ piratage de disque compact hors ligne | piratage de disques compacts hors ligne ]

off-line cd piracy
Droits d'auteur | Sécurité des TI | Audiovisuel (techniques et équipement)
Copyright | IT Security | Audiovisual Techniques and Equipment


piratage de CD en ligne [ piratage de disque compact en ligne | piratage de disques compacts en ligne ]

on-line cd piracy
Droits d'auteur | Sécurité des TI | Audiovisuel (techniques et équipement)
Copyright | IT Security | Audiovisual Techniques and Equipment


piratage téléphonique | piratage du téléphone | piratage des lignes téléphoniques | fraude téléphonique | phreaking

phreaking | phone freaking | phone phreaking
informatique > Internet | télécommunication > téléphonie
informatique > Internet | télécommunication > téléphonie


piratage des droits d'auteur | piratage portant atteinte à un droit d'auteur

copyright piracy
IATE - Criminal law | Research and intellectual property
IATE - Criminal law | Research and intellectual property


piratage | piratage informatique

hacking | malicious hacking
IATE - European construction | Communications | Information technology and data processing
IATE - European construction | Communications | Information technology and data processing


politique de l'audiovisuel [ communication audiovisuelle | politique de l'audio-visuel ]

audiovisual communications policy [ audiovisual communications | audio-visual communications | audio-visual communications policy ]
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 politique de la communication | NT1 espace audiovisuel européen | NT1 libre circulation des programmes | NT1 piratage audiovisuel
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 communications policy | NT1 audiovisual piracy | NT1 European audiovisual area | NT1 free movement of programmes
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Descripteur EUROVOC: rapprochement des législations piratage informatique propriété littéraire et artistique piratage audiovisuel droit d'auteur société de l'information

EUROVOC descriptor: approximation of laws computer piracy literary and artistic property audiovisual piracy copyright information society


Descripteur EUROVOC: industrie de l'audiovisuel libre circulation des marchandises contrefaçon propriété intellectuelle rapprochement des législations piratage informatique système d'information piratage audiovisuel droit d'auteur Internet

EUROVOC descriptor: audiovisual industry free movement of goods industrial counterfeiting intellectual property approximation of laws computer piracy information system audiovisual piracy copyright Internet


42. invite instamment la Commission et le Conseil à veiller à ce que les industries culturelles européennes tirent le meilleur parti des nouvelles possibilités offertes par le commerce en ligne, notamment dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition, tout en offrant une protection efficace contre la commercialisation illégale et le piratage de contenus; la politique de la Communauté, clairement énoncée dans le mandat de négociation et tendant à s'abstenir de soumettre des offres ou d'accepter des demandes de libé ...[+++]

42. Urges the Commission and the Council to ensure that European cultural industries fully exploit the new opportunities brought about by online trading in particular the audiovisual, musical and publishing sectors, whilst at the same time offering effective protection against illicit trafficking and piracy; however, this must not affect the Community’s policy, clearly stated in the negotiating mandate, to refrain from making offers or accepting liberalisation requests in the audiovisual and cultural sector;


42. invite instamment le Conseil et la Commission à veiller à ce que les industries culturelles européennes tirent le meilleur parti des nouvelles possibilités offertes par le commerce en ligne, notamment dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition, tout en offrant une protection efficace contre la commercialisation illégale et le piratage de contenus; la politique de la Communauté, clairement énoncée dans le mandat de négociation et tendant à s'abstenir de soumettre des offres ou d'accepter des demandes de libé ...[+++]

42. Urges the Council and the Commission to ensure that European cultural industries fully exploit the new opportunities brought about by online trading in particular the audiovisual, musical and publishing sectors, whilst at the same time offering effective protection against illicit trafficking and piracy; however, this must not affect the Community's policy, clearly stated in the negotiating mandate, to refrain from making offers or accepting liberalisation requests in the audiovisual and cultural sector;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. invite instamment la Commission et le Conseil à veiller à ce que les industries culturelles européennes tirent le meilleur parti des nouvelles possibilités offertes par le commerce en ligne, notamment dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition, tout en offrant une protection efficace contre la commercialisation illégale et le piratage de contenus; la politique de la Communauté européenne, clairement énoncée dans le mandat de négociation et tendant à s'abstenir de soumettre des offres ou d'accepter des demand ...[+++]

7. Urges the Commission and the Council to ensure that European cultural industries fully exploit the new opportunities brought about by online trading in particular the audiovisual, musical and publishing sectors, whilst at the same time offering effective protection against illicit trafficking and piracy; however, this must not affect the European Community’s policy, clearly stated in the negotiating mandate, to refrain from making offers or accepting liberalisation demands in the audiovisual and cultural sector;


42. invite instamment le Conseil et la Commission à veiller à ce que les industries culturelles européennes tirent le meilleur parti des nouvelles possibilités offertes par le commerce en ligne, notamment dans les secteurs de l'audiovisuel, de la musique et de l'édition, tout en offrant une protection efficace contre la commercialisation illégale et le piratage de contenus; la politique de la Communauté, clairement énoncée dans le mandat de négociation et tendant à s'abstenir de soumettre des offres ou d'accepter des demandes de libé ...[+++]

42. Urges the Council and the Commission to ensure that European cultural industries fully exploit the new opportunities brought about by online trading in particular the audiovisual, musical and publishing sectors, whilst at the same time offering effective protection against illicit trafficking and piracy; however, this must not affect the Community's policy, clearly stated in the negotiating mandate, to refrain from making offers or accepting liberalisation requests in the audiovisual and cultural sector;


70. invite la Commission et les États membres à introduire une législation et/ou à renforcer les réglementations existantes pour assurer le respect, particulièrement important, des droits de propriété intellectuelle dans les communications commerciales, l'utilisation des marques, les dénominations, les droits d'image, les droits médiatiques et toute exploitation dérivée des manifestations sportives que les organisateurs d'événements sportifs gèrent, pour protéger ainsi l'économie sportive, tout en respectant le droit d'utiliser de courts extraits, comme prévu dans la directive 2007/65/CE (directive sur les services de médias audiovisuels), et le développemen ...[+++]

70. Calls on the Commission and Member States to introduce legislation and/or strengthen existing regulations and to attach particular importance to respecting intellectual property rights relating to commercial communications, trademarks and images, names, media rights and any other spin-offs from the sporting events organisers are running, so as to protect the professional sport economy, while respecting the right of "short reporting" as stipulated by Directive 2007/65/EC ('Audiovisual Media Services' Directive) and the self-sustained and balanced development of sport, without putting at stake the proper balance between a sporting orga ...[+++]


Le piratage audiovisuel n'est pas un crime "sans victime".

Audio-visual piracy is not a "victimless" crime.


Des droits internationalement reconnus pour les artistes interprètes et leur prestation audiovisuelle leur permettraient non seulement de toucher des redevances de tierces parties mais également de protéger leurs prestations sur support audiovisuel contre le piratage et la manipulation non autorisée (1035) J'ai demandé au greffier de compléter mon exposé au moyen de documents provenant du secrétariat de l'OMPI. L'enquête porte sur la législation de 97 pays qui accordent une protection aux exécutions enregistrées.

Internationally recognized rights of performers in their performances in audiovisual media would not only assist performers to access royalties from third parties but would permit performers to enforce protection of their performances fixed in audiovisual media against piracy and unauthorized manipulation (1035) I've asked the clerk to supplement this oral presentation with some documentation from the WIPO secretariat. This survey covers legislation from 97 countries that provide protection for fixed audio performances.


Le 3 octobre, à Varsovie, le Commissaire européen chargé du marché intérieur, Mario Monti, a lancé un appel afin qu'une coopération étroite soit établie entre les Etats membres de l'Union européenne et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) pour lutter contre le piratage des oeuvres audiovisuelles et des autres oeuvres protégées (y compris les logiciels informatiques)".

An appeal for close cooperation between the EU and Central and Eastern European countries (CEECs) in the fight against piracy of audiovisual works and other protected works (including computer software) was issued in Warsaw on 3 October by the European Commissioner for the Internal Market, Mario Monti".




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Piratage audiovisuel

Date index:2022-01-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)