Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OMSVM
OSV
OSVo
Ordonnance sur le service de vol
Ordonnance sur les permis de vol pour aéronefs privés
Période de service de vol
Service de vol
Service direct
Service trans-direct
Station de service de vol
Vol direct

Translation of "Ordonnance sur le service de vol " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Ordonnance du 4 octobre 1999 sur le service de vol au Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication | Ordonnance sur le service de vol [ OSVo ]

Ordinance of 4 October 1999 on the Air Service at the Federal Department of the Environment, Transport, Energy and Communications | Air Service Ordinance [ ASO ]
Généralités (Administration publique et privée) | Histoire et sources du droit (Droit) | Transports aériens (Transports)
Public & private administration | Law, legislation & jurisprudence | Transport


Ordonnance sur les permis de vol pour aéronefs privés

Private Aircraft Flight Permits Order
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Ordonnance de restriction sur les vols VFR (certains aéroports)

VFR Flight Procedures at Designated Airports Order
Titres de lois et de règlements
Titles of Laws and Regulations


Ordonnance sur les restrictions de vol pour les opérations de lutte contre les feux de forêts [ dialectes sur les opérations de lutte contre les feux de forêts ]

Order respecting flight restrictions for forest fire control operations [ Forest Fire Control Operations Order ]
Titres de lois et de règlements | Réglementation et législation (Transp. aérien)
Titles of Laws and Regulations | Statutes and Regulations (Aircraft)


station de service de vol

flight service station | FSS [Abbr.]
IATE - TRANSPORT
IATE - TRANSPORT


service de vol

flight duty
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


période de service de vol

flight duty period
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Ordonnance du 19 novembre 2003 sur le service de vol militaire [ OSV ]

Ordinance of 19 November 2003 on the Military Flight Service | Military Flight Service Ordinance [ MFSO ]
Service militaire (Défense des états) | Histoire et sources du droit (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


Ordonnance du 4 décembre 2003 du DDPS sur les membres du service de vol militaire [ OMSVM ]

DDPS Ordinance of 4 December 2003 on Members of the Military Flight Service
Histoire et sources du droit (Droit)
Law, legislation & jurisprudence


vol direct | service direct | service trans-direct

direct flight | single-plane service | through-plane service
transport > transport aérien
transport > transport aérien
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«membre d’équipage de conduite», un membre d’équipage titulaire d’une licence, chargé d’exercer des fonctions essentielles à la conduite d’un aéronef pendant une période de service de vol.

‘flight crew member’ means a licensed crew member charged with duties essential to the operation of an aircraft during a flight duty period.


Il se composait de 127 paiements ordonnancés par 28 délégations de l’UE (33) et de 38 paiements ordonnancés par les services de la Commission (34).

It consisted of 127 payments authorised by 28 EU delegations (33) and 38 payments authorised by the Commission departments (34).


planifie les services de vol de manière que ceux-ci puissent être effectués au cours du temps de service de vol admissible, compte tenu du temps nécessaire à la préparation du vol, de l’étape et des temps d’escale;

plan flight duties in order to be completed within the allowable flight duty period taking into account the time necessary for pre-flight duties, the sector and turnaround times;


Toute modification par le commandant de bord, en cas de circonstances imprévues, des limites des temps de service de vol, de service et de repos, au cours d’opérations de vol qui commencent à l’heure de présentation ou après celle-ci, respecte les conditions suivantes:

The conditions to modify the limits on flight duty, duty and rest periods by the commander in the case of unforeseen circumstances in flight operations, which start at or after the reporting time, shall comply with the following:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
modifie l’horaire et/ou la constitution des équipages si la durée réelle des opérations dépasse le temps de service de vol maximal sur plus de 33 % des services de vol réalisés dans l’horaire concerné au cours d’un programme horaire saisonnier.

change a schedule and/or crew arrangements if the actual operation exceeds the maximum flight duty period on more than 33 % of the flight duties in that schedule during a scheduled seasonal period.


les coûts des vols IFR exonérés qui sont calculés comme étant le produit des coûts supportés pour des vols IFR et de la proportion du nombre d’unités de services exonérées dans le nombre total d’unités de services, ce dernier comprenant les unités de service afférentes aux vols IFR ainsi que les unités de services afférentes aux vols VFR lorsque ceux-ci ne sont pas exonérés.

the costs of exempted IFR flights which shall be calculated as the product of the costs incurred for IFR flights and the ratio of the number of exempted service units to the total number of service units, with the total number of service units consisting of the service units in respect of IFR flights, as well as the service units in respect of VFR flights, where these are not exempted.


Ce système de tableau de service doit prévoir les temps de vol, les périodes de service de vol, les périodes de service et des périodes de repos adaptées, pour un vol ou pour une série de vols.

For a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight-duty periods, duty and adapted rest periods.


Ce système de tableau de service doit prévoir les temps de vol, les périodes de service de vol, les périodes de service et des périodes de repos adaptées, pour un vol ou pour une série de vols.

For a flight, or series of flights, such a rostering system needs to address flight time, flight-duty periods, duty and adapted rest periods.


Il doit indiquer les limitations applicables au temps de vol et aux périodes de service en vol et les exigences relatives aux périodes de repos des membres d'équipage.

Limitations applicable to flight time, flight duty periods and rest periods for crew members must be specified.


Sont exclus de cette définition: a) les vols effectués exclusivement aux fins de transporter, en mission officielle, un monarque régnant et sa proche famille, des chefs d’État, des chefs de gouvernement et des ministres, d’un pays autre que les États membres, lorsque cela est corroboré par une indication appropriée du statut dans le plan de vol. b) les vols militaires effectués par les avions militaires et les vols effectués par les services des douanes et de la police. c) les vols de recherche et de sauvetage, les vols de lutte contr ...[+++]

This activity shall not include: (a) flights performed exclusively for the transport, on official mission, of a reigning Monarch and his immediate family, Heads of State, Heads of Government and Government Ministers, of a country other than a Member State, where this is substantiated by an appropriate status indicator in the flight plan (b) military flights performed by military aircraft and customs and police flights (c) flights related to search and rescue, fire-fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights authorised by the appropriate competent authority (d) any flights performed exclusively under visua ...[+++]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Ordonnance sur le service de vol

Date index:2021-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)