Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DISC reçu
Message d'évènement de déconnexion
Message d'évènement de raccordement
Message d'événement de déconnexion
Message d'événement de raccordement
Message de DÉCONNEXION reçu
Message de déconnexion d'abonné mobile
Message de déconnexion d'un canal B de secours
Message de libération
Message de libération d'un canal B de réserve
événements de raccordement et de déconnexion

Translation of "Message d'événement de déconnexion " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
message d'événement de déconnexion [ message d'évènement de déconnexion ]

leave event message
Transport aérien
Air Transport


message de déconnexion d'un canal B de secours | message de libération | message de libération d'un canal B de réserve

release message
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


message d'événement de raccordement [ message d'évènement de raccordement ]

join event message
Transport aérien
Air Transport


événements de raccordement et de déconnexion

join and leave events
Transport aérien
Air Transport


DISC reçu | message de DÉCONNEXION reçu

DISC received
IATE - Communications
IATE - Communications


message de déconnexion d'abonné mobile

mobile disconnection messages
IATE - Communications
IATE - Communications
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les quatre principaux motifs de notification étaient les suivants: 66 messages (33,8 %) ont été envoyés en raison de facteurs indiquant un risque de propagation internationale; 35 messages (17,9 %) avaient pour but de découvrir si des cas de la même maladie présentant un lien épidémiologique avaient été détectés ou signalés récemment dans d’autres pays; 26 messages (13,3 %) visaient à découvrir si l’épidémie pouvait avoir été déclenchée par un produit alimentaire ou tout autre bien importé d’autres pays ou exporté vers d’autres pays; enfin, 23 messages (soit 11,8 %) avaient été envoyés parce que l’ ...[+++]

The top four reporting reasons were: 66 messages (33.8%) were posted because of factors indicating potential for international propagation; 35 messages (17,.9%) to enquire whether epidemiologically linked cases of the same disease had been detected or reported recently in another country; 26 (13.3%) to find out whether the source of an outbreak was suspected to be a food product or any other goods that had been imported from or exported to other countries; and 23 (11.8%) because the event attracted or was likely to attract a high degree of international media or political attention.


Parmi les 10 messages diffusés en 2005 figuraient deux messages de niveau d’activation 1 et deux messages notifiant des mesures prévues pour répondre à des événements spécifiques.

Out of the 10 messages circulated during 2005, 8 were activation level 1 messages and 2 were messages notifying measures planned to respond to specific events.


Si les messages concernant les événements associés à l’influenza aviaire ont été plus nombreux que pour n’importe quelle autre maladie (43 messages ou 31,1 %), la plupart des informations avaient trait à des cas détectés dans l’Union européenne chez des oiseaux et aux mesures prises au niveau national pour informer les voyageurs sur les zones touchées.

Although there were more messages about avian influenza events than for any other events (43 messages, or 31.1%), most of the information was about cases in birds in the EU and about measures taken at national level to inform travellers about affected areas.


Les événements notifiés au système EWRS au cours de l'année 2002 sont au nombre de 52 (à l'exclusion des messages d'essai et de service). Ils incluent tous les messages envoyés au moyen de l'application d'échange d'informations qui se trouve sur le site web du système de surveillance de la santé pour les maladies transmissibles (HSSCD).

The events notified to EWRS during 2002 number fifty-two. They include all the messages delivered by means of the information exchange application present in the web site of the Health Surveillance System on Communicable Diseases (HSSCD) excluding test and service messages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant la nature des événements qui, en 2004, ont fait l’objet d’une notification, trois événements étaient liés à des foyers de diarrhée aigüe, et les messages isolés concernaient la dengue, la légionellose, la dysenterie bacillaire et le virus du Nil occidental.

Concerning the nature of the events which, in 2004, triggered the notification 3 events were associated with outbreaks of acute diarrhoea, and single messages were notifications related to dengue virus, legionellosis, shigellosis and West Nile virus.


g) un message publicitaire qui mentionne ou présente le nom d’une personne qui a commandité un événement communautaire ou les biens, services ou activités qu’elle vend ou dont elle fait la promotion, si ce message est présenté dans le cadre d’une programmation communautaire relative à l’événement et est accessoire à sa production;

(g) a commercial message that mentions or displays the name of a person who sponsored a community event or the goods, services or activities sold or promoted by the person, if the mention or display is in the course of, and incidental to the production of, community programming relating to the event;


En raison d'un problème de «déconnexion», si je puis dire, les messages qui sont communiqués à la Commission européenne ne sont pas les mêmes que reçoit l'Espagne, de sorte que l'Espagne ne comprend toujours pas bien la position canadienne ou a des préoccupations à cet égard qui l'amène à faire pression sur la Commission européenne, de telle sorte que la question n'est jamais réglée.

There is some " disconnect" between the messages that go to the European Commission and those that go to Spain and without, perhaps, Spain fully understanding or still having some misunderstandings of the Canadian position, they will come back and put pressure on the European Commission and the matter is still not resolved.


En réaction à un événement, ou disons plutôt un pseudo-événement, que certains ont voulu organiser sur la colline du Parlement - et j'imagine que peu de Canadiens ont été impressionnés par cet événement qui portait sur l'avenir du Sénat - le Sénat lui-même a diffusé un document pour communiquer des messages et des renseignements importants.

In response to a certain event, or let us call it a pseudo event, that was attempted to be held on Parliament Hill - and I do not imagine many Canadians were impressed with this event that had to do with the future of the Senate - the Senate itself issued a document called " Key Messages and Fact Sheets" .


Les chefs de police et leurs adjoints sont tous occupés tous les soirs de la semaine, et ils participent souvent à plusieurs événements communautaires et assemblées, où ils parlent de toutes sortes de messages de prévention et de messages concernant la sécurité de la collectivité.

Chiefs of police and deputies across this country are out every single night of the week, often at several community events and town halls, speaking about all sorts of prevention messages and all sorts of community safety messages.


Le tabac produit un problème de santé permanent de sorte que le fonds devrait s'associer à des événements qui eux génèrent des messages positifs et rejoignent les gens de façon permanente en y associant des messages de santé.

Tobacco causes permanent health problems and the fund should be associated with events that send out positive messages and have a lasting impact on people.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Message d'événement de déconnexion

Date index:2023-04-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)