Nous avons été interpellés de la façon la plus urgente à partir du premier jour et nous avons travaillé de façon intensive pour gérer la crise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We've been seized in the most urgent manner from day one, and have been working intensively at managing this crisis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Chaput, attirant l'attention du Sénat sur l'inaction du gouvernement conservateur à l'égard des besoins financiers urgents de CBC/Radio-Canada et de ses conséquences désastreuses sur les services aux communautés de langue officielle en milieu minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Chaput calling the attention of the Senate to the Conservative government's inaction on CBC/Radio-Canada's urgent financial needs and the disastrous consequences of this inaction on services to official-language minority communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-16]

L'honorable Claudette Tardif (leader adjoint de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui afin de poursuivre l'interpellation de l'honorable Maria Chaput, qui a attiré l'attention du Sénat, le 2 avril dernier, sur l'inaction du gouvernement à l'égard des besoins financiers urgents de la société CBC/Radio-Canada et de ses conséquences néfastes sur les services aux communautés francophones en situation minoritaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

Hon. Claudette Tardif (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, today I want to continue the inquiry of the Honourable Maria Chaput, who on April 2 called the attention of the Senate to the government's inaction on CBC/ Radio-Canada's urgent financial needs and the disastrous consequences of this inaction on services to francophone minority communities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-03]

Par ailleurs, la question des enfants me dérange, non pas parce qu'elle n'est pas importante — et nous savons tous qu'ici, sur la Colline parlementaire, il y a un nombre illimité de questions importantes et urgentes qui nous interpellent — mais cela n'est pas du ressort du comité des anciens combattants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

I'm concerned about the child aspect, not because it's not important and we know here on the Hill there's no end to things that are important and urgent and tug at our heartstrings but it does fall outside of the realm of the veterans affairs committee.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je veux joindre ma voix à ceux qui appuient l'interpellation du sénateur Munson au sujet de l'urgent besoin de financement pour le traitement de l'autisme et je le remercie d'avoir pris l'initiative de soulever cette importante question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

I rise today to add my voice to those who support Senator Munson's inquiry on the urgent need for funding for the treatment of autism and to thank him for taking the initiative on this important issue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-06-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-06-05]

Je crois qu'il est très important que nous puissions les interpeller et qu'ils puissent prendre des mesures extrêmement urgentes concernant cette forme d'esclavage moderne qui touche les enfants, en tout cas des enfants qui ont l'âge des nôtres dans nos pays européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

I think that it is important for us to be able to call on them and for them to be able to take urgent measures on this form of modern slavery which affects children, children the same age as our children in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Others have searched : avis d'interpellation bon jaune de travaux urgents bon rouge de travaux urgents bon vert de travaux urgents interpellation interpellation aléatoire interpellation au hasard interpellation déclarée urgente interpellation parlementaire interpellation urgente loi fédérale déclarée urgente loi fédérale urgente petite interpellation question ordinaire urgente question urgente Interpellation urgente

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Interpellation urgente

Date index:2022-04-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "Interpellation urgente " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)