Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocation de subsistance
Allocation de séjour
Indemnité de frais de subsistance
Indemnité de subsistance
Indemnité de subsistance en mission
Indemnité de subsistance en voyage
Indemnité de séjour
Indemnité journalière de subsistance aux taux normaux

Translation of "Indemnité de subsistance " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
indemnité de subsistance [ indemnité de frais de subsistance ]

living expense allowance
Rémunération (Gestion du personnel) | Fonction publique
Remuneration (Personnel Management) | Public Service


indemnité de subsistance en mission [ indemnité de subsistance ]

mission subsistence allowance
Avantages sociaux
Employment Benefits


indemnité de subsistance en voyage

travel subsistence allowance
IATE - TRANSPORT | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE
IATE - TRANSPORT | SOCIAL QUESTIONS | FINANCE


indemnité de subsistance

mission subsistence allowance
IATE - 0436
IATE - 0436


indemnité de subsistance en mission

mission subsistence allowance
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | FINANCE | United Nations
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | FINANCE | United Nations


indemnité de subsistance

mission subsistence allowance
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


allocation de subsistance [ indemnité de séjour | indemnité de subsistance | allocation de séjour ]

subsistence allowance [ living allowance ]
Finances
Employment Benefits | Social Security and Employment Insurance


indemnité journalière de subsistance aux taux normaux

regular rates daily subsistence allowance
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


indemnités journalières de subsistance aux taux spéciaux et aux taux réduits

special and reduced rates daily subsistence allowances
administration publique > sécurité sociale
administration publique > sécurité sociale


prestations, indemnités et droits

Benefits, entitlements and rights
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 308911007
SNOMEDCT-CA (valeur de l'attribut) / 308911007
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En Suède, une indemnité de subsistance sera créée au profit des personnes âgées (immigrées principalement) dépourvues de droits. La Belgique s'engage à fixer un pourcentage d'augmentation du revenu garanti des personnes âgées.

In Sweden an additional subsistence allowance will be created for (mainly immigrant) older people deprived of rights Belgium pledges to set a rate of increase for the income guarantee of older people.


Le 22 novembre 2012, votre comité a créé un sous-comité sur l'indemnité de subsistance afin de faire enquête sur les reportages des médias concernant l'indemnité de subsistance dans la région de la capitale nationale (RCN) réclamée par le sénateur Brazeau; de faire enquête et rapport sur toutes les questions liées à l'indemnité de subsistance dans la RCN; et, le 6 décembre 2012, de faire enquête sur les reportages des médias concernant l'indemnité de subsistance dans la RCN versée au sénateur Mac Harb.

On November 22, 2012, your Committee created a Subcommittee on Living Allowances to investigate media reports with respect to Senator Brazeau's living allowances in the National Capital Region (NCR); to inquire into and report on all matters relating to living allowances in the NCR; and, as of December 6, 2012, to investigate media reports with respect to Senator Mac Harb's living allowances in the NCR.


Le 22 novembre 2012, votre comité a créé un Sous-comité sur l'indemnité de subsistance afin de faire enquête sur les reportages des médias concernant l'indemnité de subsistance dans la région de la capitale nationale (RCN) réclamée par le sénateur Brazeau; et de faire enquête et rapport sur toutes les questions liées à l'indemnité de subsistance dans la RCN.

On November 22, 2012, your Committee created a Subcommittee on Living Allowances to investigate media reports with respect to Senator Patrick Brazeau's living allowances in the National Capital Region (NCR); and to inquire into and report on all matters relating to living allowances in the NCR.


Le Sous-comité a entamé son examen des demandes d'indemnité de subsistance du sénateur Brazeau par une revue interne de tous les instruments de politique du Sénat sur l'indemnité de subsistance et les frais de déplacement des sénateurs, ainsi que des demandes de remboursement du sénateur Brazeau et des documents connexes.

The Subcommittee began its examination of Senator Brazeau's living allowance claims with an internal review of all Senate policy instruments relating to living and travel expenses, together with Senator Brazeau's claims and related documents.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. estime que le versement d'indemnités de subsistance d'un montant de 7 500 EUR par personne à 360 travailleurs est excessif; rappelle qu'à l'avenir, le Fonds devrait servir en priorité à financer des mesures de formation et de recherche d'emploi, ainsi que des programmes d'orientation professionnelle, et que sa contribution financière aux indemnités devrait toujours compléter, et non remplacer, les indemnités auxquelles les travailleurs licenciés peuvent prétendre en vertu du droit national et des conventions collectives;

20. Considers that the payment of subsistence allowances of EUR 7 500 per worker for 360 workers is excessive; recalls that the EGF should, in future, be primarily allocated to training and job searches, as well as occupational orientation programmes and its financial contribution to allowances should always be of an additional nature and in parallel with what is available to dismissed workers by virtue of national law or collective agreements;


13. relève, toutefois, que l'indemnité de subsistance proposée est de 103 EUR par travailleur et par jour de participation active et que le montant prévu pour ces indemnités représente plus du tiers du coût total de l'ensemble des mesures; rappelle que l'aide apportée par le Fonds doit être prioritairement accordée à la recherche d'un emploi et à des programmes de formation et non servir de contribution directe aux indemnités financières, qui relèvent de la responsabilité des États membres en vertu du droit national;

13. Notes, however, the proposed subsistence allowance of EUR 103 per worker per day of active involvement and that the amount foreseen for those allowances represents more than one-third of the total cost of the package; recalls that that EGF support should primarily be allocated to job search and training programmes rather than contributing directly to financial allowances, which are the responsibility of Member States by virtue of the national law;


Pour les frais de subsistance, les organisations ayant leurs propres taux d'indemnités journalières (per diem) devraient les appliquer dans la limite des plafonds établis par l'État membre conformément à la législation nationale et la pratique.

For daily subsistence, where an organisation has its own day rates (per diems) they should be applied within ceilings established by the Member State according to the national legislation and practice.


Lorsque le personnel du projet est tenu de voyager, leurs coûts de subsistance seront couverts par les indemnités journalières, conformément à la règle n° 10.

Where project staff are obliged to travel, their subsistence costs shall be covered by per diems, in accordance with Rule No 10.


M. Paul Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): On m'informe comme suit: suite à la question Q-117, 35e Législature, 1re session, cette question a été interprétée comme une demande pour ceux qui reçoivent une indemnité de subsistance et/ou indemnité de transport pour une période d'un an ou plus: indemnité de subsistance: douze mois ou plus; indemnité de transport: dépassant 40 km pour un an ou plus.

Mr. Paul Zed (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): I am informed as follows: This question has been interpreted as those who reveive a living allowance and/or a transportation allowance for a period of one year or more as initially requested under Question Q-117, 35th Parliament, 1st Session: Living allowance: Twelve months or more; Transportation allowance: Over 40 km for one year or more.


Le 22 novembre 2012, votre comité a créé un sous-comité sur l’indemnité de subsistance afin de faire enquête sur les reportages des médias concernant l’indemnité de subsistance dans la région de la capitale nationale (RCN) réclamée par le sénateur Brazeau; de faire enquête et rapport sur toutes les questions liées à l’indemnité de subsistance dans la RCN; et, le 6 décembre 2012, de faire enquête sur les reportages des médias concernant l’indemnité de subsistance dans la RCN versée au sénateur Mac Harb.

On November 22, 2012, your Committee created a Subcommittee on Living Allowances to investigate media reports with respect to Senator Brazeau’s living allowances in the National Capital Region (NCR); to inquire into and report on all matters relating to living allowances in the NCR; and, as of December 6, 2012, to investigate media reports with respect to Senator Mac Harb’s living allowances in the NCR.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Indemnité de subsistance

Date index:2021-10-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)