Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Circuit carburant
Circuit combustible
Circuit d'alimentation carburant
Circuit de carburant
Gérer des systèmes d’alimentation en carburant
Pompe d'alimentation en carburant
Pompe de carburant
Pompe à carburant
Réseau d'alimentation en carburant
Système d'alimentation en carburant
Système d'alimentation en carburant des réacteurs
Système d'alimentation en carburant sous pression
Système d'alimentation sans canalisation de retour

Translation of "Gérer des systèmes d’alimentation en carburant " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gérer des systèmes d’alimentation en carburant

fuelling system supervising | supervise system for fuelling | manage fuelling system | managing system for fuelling
Aptitude
skill


technicien à l'entretien et à la réparation de système d'alimentation en carburant et de système électronique d'automobiles [ technicienne à l'entretien et à la réparation de système d'alimentation en carburant et de système électronique d'automobiles ]

fuel and electronics systems automotive service technician
Désignations des emplois (Généralités) | Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Équipement électrique (Véhicules automobiles) | Mécanique
Occupation Names (General) | Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles) | Electrical Equipment (Motor Vehicles) | Mechanics


système d'alimentation en carburant sans canalisation de retour au réservoir | système d'alimentation sans canalisation de retour | système d'alimentation en carburant sans canalisation de retour

non-return fuel delivery system | returnless fuel delivery system
industrie automobile > moteur du véhicule automobile
industrie automobile > moteur du véhicule automobile


mécanicien de systèmes d'alimentation en carburant et de systèmes électriques de véhicules automobiles [ mécanicienne de systèmes d'alimentation en carburant et de systèmes électriques de véhicules automobiles ]

motor vehicle fuel-systems and electric-systems mechanic
Désignations des emplois (Généralités) | Équipement électrique (Véhicules automobiles) | Alimentation (Véhicules automobiles) | Mécanique
Occupation Names (General) | Electrical Equipment (Motor Vehicles) | Fueling Systems (Motor Vehicles) | Mechanics


technicien de systèmes d'alimentation en carburant et de moteurs d'automobiles [ technicienne de systèmes d'alimentation en carburant et de moteurs d'automobiles ]

engine and fuel systems automotive technician
Désignations des emplois (Généralités) | Moteur (Véhicules automobiles) | Alimentation (Véhicules automobiles)
Occupation Names (General) | Engines (Motor Vehicles) | Fueling Systems (Motor Vehicles)


système d'alimentation en carburant sous pression

pressurized fuel delivery system
industrie automobile > alimentation du véhicule automobile
industrie automobile > alimentation du véhicule automobile


système d'alimentation en carburant des réacteurs

engine fuel supply system
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


système d'alimentation en carburant

fuel-feed system
Transport sur route (Transports) | Moyens de transport (Transports)
Transport


circuit de carburant | circuit carburant | circuit d'alimentation carburant | réseau d'alimentation en carburant | circuit combustible

fuel system | fuel feed system | fuel supply system
aéronautique > moteur d'aéronef
aéronautique > moteur d'aéronef


pompe de carburant (1) | pompe d'alimentation en carburant (2) | pompe à carburant (3)

fuel pump
Défense des états | Techniques et industries en général
Defence & warfare | Various industries & crafts
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
une description de la logique de commande du système d’alimentation en carburant, les stratégies de réglage de l’allumage/injection et les points de commutation dans tous les modes de fonctionnement.

a description of the fuel system control logic, timing strategies and switch points during all modes of operation.


Le moteur de base doit satisfaire aux prescriptions en matière d’émissions avec les carburants de référence GR et G dans le cas du GNC, avec les carburants de référence GR et G dans le cas du GNL ou avec les carburants de référence A et B dans le cas du GPL, comme indiqué à l’annexe IX. Un réglage précis du système d’alimentation est autorisé entre les essais.

The parent engine shall meet the emission requirements on the reference fuels GR and G in the case of CNG, on the reference fuels GR and G in the case of LNG, or on the reference fuels A and B in the case of LPG, as specified in Annex IX. Fine-tuning of the fuelling system is allowed between the tests.


Dans le cas où du gaz naturel/biométhane liquéfié (GNL) est utilisé, le moteur de base doit satisfaire aux prescriptions du présent règlement lorsqu’il fonctionne avec les carburants de référence GR (carburant 1) et G (carburant 2), tels qu’ils sont définis à l’annexe IX, sans réglage manuel du système d’alimentation entre les deux essais (fonction d’auto-adaptation).

In the case of liquefied natural gas/biomethane (LNG) the parent engine shall meet the requirements of this Regulation on the reference fuels GR (fuel 1) and G (fuel 2), as specified in Annex IX, without any manual readjustment to the engine fuelling system between the two tests (self-adaptation is required).


Le moteur de base (moteur parent) doit satisfaire aux prescriptions du présent règlement concernant les carburants de référence GR (carburant 1) et G (carburant 2), tels qu’ils sont définis à l’annexe IX, sans nouveau réglage manuel du système d’alimentation entre les deux essais (fonction d’auto-adaptation).

The parent engine shall meet the requirements of this Regulation on the reference fuels GR (fuel 1) and G (fuel 2), as specified in Annex IX, without any manual readjustment to the engine fuelling system between the two tests (self-adaptation is required).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(5) Sous réserve du paragraphe (13), le système d’alimentation en carburant de tout moteur diesel doit être muni d’un dispositif d’arrêt manuel et, sauf dans le cas de la source d’énergie électrique de secours visée à l’article 12, d’un dispositif de coupure automatique de l’alimentation en carburant dans l’un ou l’autre des cas suivants :

(5) Subject to subsection (13), the fuel supply system for every diesel engine shall be equipped with a manual shut-off device and, except for the emergency source of electrical power required by section 12, with a device that will automatically shut off the fuel supply if any of the following occur:


a) le système d’alimentation de carburant est drainé et purgé ou enlevé et que toute batterie est isolée par un interrupteur ou enlevée;

(a) the fuel system is drained and purged or removed and any battery is isolated by a cut-off switch or removed; or


Je crois que le rappel vise simplement à signaler que l'on vient d'entrer dans la deuxième phase de l'opération, la deuxième phase active, qui vise à attaquer l'infrastructure, les systèmes de communications, les systèmes énergétiques, les systèmes d'alimentation en carburant et de retirer ainsi tout support à l'armée et à la police serbe au Kosovo.

I think the call-up is simply that we're moving into what they call the second phase now, the active second phase, which is to substantially attack the infrastructure, communications systems, energy systems, fuel systems, and to cut off support for the Serbian army and police in Kosovo.


42) «système à carburant gazeux»: un système constitué de composants pour le stockage de carburant gazeux, l'alimentation en carburant, le dosage et le contrôle, qui est monté sur un moteur pour permettre à celui-ci de fonctionner au GPL, au GNC ou à l'hydrogène en tant qu'application monocarburant, bicarburant ou multicarburant.

‘gaseous fuel system’ means a system composed of gaseous fuel storage, fuel supply, metering and control components fitted to an engine in order to allow the engine to run on LPG, CNG or hydrogen as a mono-fuel, bi-fuel or multi-fuel application.


Le volume et l'isolation nécessaires à son stockage exigent une configuration sensiblement différente de l'avion et des changements majeurs dans les principes de conception actuels pour intégrer les composants du système d'alimentation en carburant, ce qui nécessitera un travail de recherche complémentaire et des essais précoces.

The space and insulation needed for storage demand a significantly different aircraft configuration and major changes of current design principles for the integration of fuel system components requiring further research work and early testing.


En 1994, les normes ISO en ce qui concerne le système d'alimentation en carburant, le circuit électrique et le système de ventilation ont fait l'objet de discussions.

In 1994, ISO standards for fuel, electrical and ventilation systems were being discussed.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Gérer des systèmes d’alimentation en carburant

Date index:2023-03-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)