Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Encourager une image corporelle positive

Translation of "Encourager une image corporelle positive " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
encourager une image corporelle positive

Giving encouragement to have positive body image
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713104009
SNOMEDCT-BE (procedure) / 713104009
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Q. considérant qu'une publicité responsable peut avoir une influence positive sur la perception de l'image corporelle, des rôles de genre ainsi que de la normalité dans la société; considérant que la publicité peut être un outil efficace pour ébranler les stéréotypes et en venir à bout,

Q. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of issues such as 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be an effective tool in challenging and tackling stereotypes,


Q. considérant qu'une publicité responsable peut avoir une influence positive sur la perception de l'image corporelle, des rôles de genre ainsi que de la normalité dans la société; considérant que la publicité peut être un outil efficace pour ébranler les stéréotypes et en venir à bout,

Q. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of issues such as 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be an effective tool in challenging and tackling stereotypes,


S. considérant qu'une publicité responsable peut avoir une influence positive sur la perception de l'image corporelle, des rôles de genre et de la normalité dans la société, que la publicité peut être un outil précieux pour ébranler les stéréotypes et en venir à bout,

S. whereas responsible advertising can have a positive influence over society's perceptions of such issues as: 'body image', 'gender roles' and 'normality'; whereas advertising can be a strong tool in challenging and tackling stereotypes,


29. estime que la diffusion, grâce aux médias, d'exemples positifs tant sur le rôle des femmes dans la société que sur les succès de celles-ci dans tous les domaines - qui doivent être mis en valeur, afin de forger une image positive des femmes et d'encourager la participation d'autres femmes et d'autres hommes à la réalisation de l'égalité des genres et à la conciliation entre vie familiale et vie professionnelle - est un instrument efficace pour lutter contre les stéréotypes négatifs auxquels les femmes sont confrontées; demande, de ce fait, à la Commi ...[+++]

29. Believes that, if the media were to publicise good examples of both women's roles in society and their achievements in all sectors, which must be highlighted in order to create positive images of women and to encourage the involvement of other women and men in achieving gender equality and a work-life balance, this would help greatly to combat the negative stereotypes which women face; calls on the Commission, therefore, to encourage initiatives, under the Media 2007 prog ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. se déclare résolument favorable à une représentation et à une image plus positives et réalistes des femmes dans les médias, souligne le besoin d'une participation plus égalitaire des femmes et des hommes à tous les niveaux du processus décisionnel dans le secteur des moyens de communication de masse et encourage l'industrie des médias à prendre des initiatives qui contribuent à attirer les femmes journalistes;

18. Strongly supports a more positive and realistic portrayal and image of women in the media; underlines the need for a more gender balanced participation at all decision making levels of the mass media industry and encourages the media industry to take initiatives which help to attract female journalists;


Une région tournée vers l'extérieur et vers l'avenir : faire de l'Irlande du Nord et de la région frontalière une région davantage tournée vers l'extérieur et vers l'avenir en encourageant un dialogue plus constructif avec les autres régions de l'Union sur les questions économiques, sociales et environnementales et en diffusant à l'étranger l'image positive d'une société plus pacifique.

Outward and Forward Looking Region : this will make Northern Ireland and the Border Region a more forward and outward-looking region by encouraging more constructive dialogue with other EU regions on economic, social and environmental matters and by promoting abroad the positive image of a more peaceful society.


Ce modèle tient compte de la diversité, combine les connaissances expérimentales et scientifiques et encourage l'inclusion sociale ainsi qu'une image positive de soi.

This model recognizes diversity, combines experimental and scientific knowledge, promotes social inclusion and a positive sense of self.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Encourager une image corporelle positive

Date index:2023-12-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)