Un niveau élevé d’endettement et une charge de la dette qui n’est plus en rapport avec les capacités économiques d’un pays bloquent toute perspective de développement et aboutissent, paradoxalement, non pas au décollage économique initialement visé, mais à un appauvrissement rampant des populations des pays les plus pauvres.
A high level of debt and a debt burden no longer in proportion to a country’s economic capacity hamper any prospect of development and lead, paradoxically, not to the hoped-for economic upturn, but to the rampant destitution of the poorest countries’ populations.