Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Coefficient d'occupation
Coefficient d'occupation des sièges
Coefficient d'occupation passagers
Configuration de sièges
Configuration en sièges passagers
Configuration maximale approuvée en sièges passagers
Configuration maximale en sièges passagers
Configuration à quatre sièges de front
Détecteur d'occupation du siège passager avant
Facteur sièges
Siège côté passager avant
Siège de voiture pour passager
Siège du passager
Siège passager
Siège passager avant
Siège passager pivotant

Translation of "Configuration en sièges passagers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
configuration en sièges passagers

passenger seating configuration
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


siège passager | siège du passager | siège de voiture pour passager | siège passager avant | siège côté passager avant

passenger's seat | passenger seat
industrie automobile > sellerie du véhicule automobile
industrie automobile > sellerie du véhicule automobile


configuration maximale en sièges passagers

maximum passenger seating configuration
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


configuration maximale approuvée en sièges passagers

approved passenger seating configuration
IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


configuration de sièges

seating configuration
Cellule d'aéronefs | Aménagement intérieur des aéronefs
Aircraft Airframe | Aircraft Interiors


détecteur d'occupation du siège passager avant

front passenger seat occupation detector
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile
industrie automobile > sécurité du véhicule automobile


siège passager pivotant

rotating passenger seat
industrie automobile > sellerie du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier
industrie automobile > sellerie du véhicule automobile | industrie automobile > véhicule de transport routier


coefficient d'occupation passagers [ coefficient d'occupation | facteur sièges | coefficient d'occupation des sièges ]

passenger load factor [ seat factor ]
Aviation commerciale
Commercial Aviation


configuration à quatre sièges de front

four-abreast configuration
Transport aérien
Air Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«configuration maximale approuvée en sièges passagers», la capacité maximale en sièges passagers d'un aéronef particulier, à l'exclusion des sièges des membres d'équipage, établie à des fins d'exploitation et spécifiée dans le manuel d'exploitation;

‘maximum operational passenger seating configuration’ shall mean the maximum passenger seating capacity of an individual aircraft, excluding crew seats, established for operational purposes and specified in the operations manual.


Sauf pour les avions dont la configuration des issues de secours a été installée et agréée avant le 1er avril 1999, les exploitants d'avions de grande capacité utilisés à des fins de transport aérien commercial disposant d'une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf et dont une ou plusieurs issues de secours sont désactivées veillent à ce que la ou les distances entre les autres issues restent compatibles avec une évacuation efficace.

Except for aeroplanes having an emergency exit configuration installed and approved prior to 1 April 1999, operators of large aeroplanes used in commercial air transport having a maximum operational passenger seating configuration of more than nineteen with one or more emergency exits deactivated shall ensure that the distance(s) between the remaining exits remains (remain) compatible with effective evacuation.


(2) Dans le cas d’aéronefs dont la configuration est d’au plus neuf sièges passagers ou qui permettent cette configuration, l’exploitant de l’aéroport peut utiliser, au lieu des diagrammes d’urgence d’aéronefs visés au paragraphe (1), d’autre document contenant des renseignements similaires.

(2) In the case of aircraft that have or may have a seating configuration of not more than nine passenger seats, the operator of an airport may use, instead of the aircraft crash charts referred to in subsection (1), other documents containing equivalent information.


b) un avion à l’égard duquel un certificat de type a été délivré autorisant le transport de 30 passagers ou moins et dont la configuration prévoit de 20 à 30 sièges passagers;

(b) an aeroplane in respect of which a type certificate has been issued authorizing the transport of 30 or fewer passengers and configured for 20 to 30 passenger seats;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) la configuration de l’avion prévoit 30 sièges passagers ou moins, sans compter les sièges pilotes;

(a) has a passenger seating configuration, excluding pilot seats, of 30 or fewer;


(4) Il est interdit, après le 20 décembre 2010, d’effectuer le décollage d’un avion à turbopropulseur dont la configuration prévoit 10 sièges passagers ou plus sans compter les sièges pilotes et qui est utilisé en vertu de la partie VII à moins que l’avion ne soit muni d’un troisième indicateur d’assiette qui satisfait aux exigences de l’article 625.41 des Normes relatives à l’équipement et à la maintenance des aéronefs.

(4) After December 20, 2010, no person shall conduct a take-off in a turbo-propeller powered aeroplane having a passenger seating configuration, excluding pilot seats, of 10 or more, and operated under Part VII, unless the aeroplane is equipped with a third attitude indicator that meets the requirements of section 625.41 of the Aircraft Equipment and Maintenance Standards.


a) un aéronef à l’égard duquel un certificat de type a été délivré autorisant le transport de 30 passagers ou moins et dont la configuration prévoit 10 sièges passagers ou plus et qui a été construit après le 11 octobre 1991;

(a) an aircraft in respect of which a type certificate has been issued authorizing the transport of 30 or fewer passengers, configured for 10 or more passenger seats and manufactured after October 11, 1991;


“service de taxi aérien”, aux fins de l’établissement des limitations du temps de vol et du temps de service, une exploitation à des fins de transport aérien commercial non régulière et à la demande, effectuée au moyen d’un avion disposant d’une configuration opérationnelle maximale en sièges passagers (MOPSC) inférieure ou égale à 19».

“air taxi operation” means, for the purpose of flight time and duty time limitations, a non-scheduled on demand commercial air transport operation with an aeroplane with a maximum operational passenger seating configuration (“MOPSC”) of 19 or less’.


certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf, ou

certificated for a maximum passenger seating configuration of more than nineteen, or


pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à neuf, ou

for a maximum passenger seating configuration of more than nine, or




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

Configuration en sièges passagers

Date index:2023-09-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)